Koi no Tsubasa wa Shinjuiro no Hone wo Mochi

Las Alas del Amor son del Color de la Fe

futatabi sei wo uke betsu no hi wo ikiru you
como si recibiera vida nuevamente en un día diferente
solo mi corazón espera en el aire
mi cuerpo exhausto solo tiene un pensamiento
aplastado por capas de seda y tierra

si mis dos oídos se convirtieran en rosas entrelazadas
escucharía mis propios gemidos siendo absorbidos por la noche
como música, incluso los fragmentos de tristeza
se desvanecen y se salvan, solo una hermosa canción
se despliega y se desvanece

cuando no conocía el amor, la soledad era como un amigo
me acurrucaba y jugaba en sueños
el aleteo de un pájaro ahora es solo desprecio
los huesos de esperanza son una jaula sin liberación

si debajo de mí hubiera pequeñas alas
podría escalar hasta el final del cielo sin importar los gritos
solo oraciones que no alcanzan ni siquiera el techo de esa iglesia
se convierten en una edad no perdonada, sin poder bañarse en la luz
solo siendo enterrada en la oscuridad

aquí es estrecho, oscuro y amplio
¿dónde estás tú?
puede que nunca lo sepa

si mis dos ojos flotaran en un lago
te miraría de esta manera para que nunca te escapes
cruzando las suaves aguas tocadas por lágrimas incontrolables
quiero ser arrastrada y ahogada, encerrada dentro de una concha