Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 703

Soubikakei

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soubikakei

もしもわたしがMoshi mo watashi ga
ほのあおきそうびならHono aoki soubi nara
からだはほころぶはなでしょうKarada wa hokorobu hana deshou

そいねするこまどりたちSoine suru komadori tachi
とげでだきしめToge de dakishime
あまきみつをひきかえにAmaki mitsu wo hikikae ni
いきちをそそがせあかくあかくIki chi wo sosogase akaku akaku
つきをあびてさんさんとTsuki wo abite san san to
さかりのときをたちとまらせてSakari no toki wo tachi tomarasete
いのりのようにのろいのようにInori no you ni noroi no you ni
あいたはなくちびるのokusokuでうたうAita hana kuchibiru no okusoku de utau

そうまでしてSou made mo shite
さきほこるのかとSakihokoru no ka to
とうなかれTou nakare

もしもわたしがMoshi mo watashi ga
のにさいたそうびならNo ni saita soubi nara
こころはうごめくそのねでしょうKokoro wa ugomeku sono ne deshou

つちふかくになきがらをTsuchi fukaku ni nakigara wo
いくつがぞえてIkutsu gazoete
やみにそうみしにごるよつゆYami ni soumishi nigoru yotsuyu
まじりつくしすいつくしてMaziri tsukushi sui tsukushite
あかいくきをのぼりつめAkai kuki wo nobori tsume
ひかりのありかさぐりつづけるHikari no arika saguri tsudzukeru
てんにょのようにけもののようにTennyo no you ni kemono no you ni
おちていくばしょはぼけつとしれどOchite iku basho wa boketsu to shire do

それほどまでにSore hodo made ni
あしたいのかとAishitai no ka to
とうなかれTou nakare

えだをめぐりはをにじませEda wo meguri ha wo nijimase
みずからのみをかけいとせんMizukara no mi wo kakei to sen
つきにはいそみこうこうとTsuki ni hisomi kou kou to
わたしはばらでわたしはおんなWatashi wa bara de watashi wa onna
にろいのようにいのりのようにNiroi no you ni inori no you ni
かくするおもいはかおりつつだれKakusuru omoi wa kaori tsutsu tadare

そうしてなおもSoushite nao mo
いきてゆくのかとIkite yuku no ka to
といながらToi nagara

Soubikakei

Si alguna vez
Tengo un equipo de combate azul
Mi cuerpo será una flor orgullosa

Los pájaros durmientes
Abrazados por espinas
Intercambian dulce néctar
Derramando sangre roja, roja
Bañándose en la luna
Deteniendo el tiempo de la cosecha
Como una oración, como una maldición
Canto con la promesa de una flor abierta en mis labios

Aunque haga todo eso
¿Florecerá?
No lo sé

Si alguna vez
Tengo un equipo marchito
Mi corazón se retorcerá, ¿verdad?

Contando los huesos
Profundamente en la tierra
Contando uno por uno
La llovizna turbia en la oscuridad
Mezclando y lavando
Subiendo las uñas rojas
Buscando el lugar donde la luz se esconde
Como un ángel, como una bestia
El lugar donde caeré es desconocido

Hasta ese punto
¿Quiero amar?
No lo sé

Rodeando ramas, tejiendo hojas
Cubriendo mi propio cuerpo con espinas
Susurrando a la luna en silencio
Soy una rosa, soy una mujer
Como un perfume escondido en una oración
Me deslizo con la fragancia

Y aún así
¿Seguiré viviendo?
Pregunto mientras tanto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección