Muma no Yoru, Anata wo Mukaeru Mono ga Aru

En la noche de las pesadillas, hay alguien esperándote

Muma no Yoru, Anata wo Mukaeru Mono ga Aru

La realidad es una ilusión
うつつはまぼろし
utsutsu wa maboroshi
La verdad está en los sueños de la noche
よるのゆめこそまこと
yoru no yume koso makoto
En la deslumbrante luz
まばゆいひかりに
mabayui hikari ni
Tú cierras tus ojos heridos
きずついたひとみをあなたはとじる
kizutsuita hitomi wo anata wa tojiru
La oscuridad envuelve las almas errantes
さまようみたまにやみが
samayou mitama ni yami ga
Dándoles una nueva vida
あらたな命をあたえたもう
arata na inochi wo ataeta mou

'Cae en la pesadilla'
"むまにおちよ\"
"muma ni ochi yo"

Este es un lugar de oscuridad y soledad
ここはきゅうさいのあんこくのひとや
koko wa kyuusai no ankoku no hitoya
Comenzando desde el confín de la locura
ほうまがこくからはじまる
houmagakoku kara hajimaru

Los errores cometidos
おかしたあやまち
okashita ayamachi
Las lágrimas que no puedes leer aún
あらいきよめるなみだはまだたりず
araikiyomeru namida wa mada tarizu
El deseo inalcanzable en la tierra
ちじょうではたせぬのぞみ
chijou de hatasenu nozomi
Ya ha sido cumplido en ese cuerpo
のこらずそのみにかなえたもう
nokorazu sono mi ni kanaeta mou

'Sopla en la pesadilla'
"むまにふけよ\"
"muma ni fuke yo"

Ahora es un banquete de colores de placer
いまはかいらくのごくさいのうたげ
ima wa kairaku no gokusai no utage
En el límite de la tierra de los espectros
るけいのちのはて
rukei no chi no hate
De ahora en adelante, ya no estarás solo
これからもうあなたはひとりではない
korekara mou anata wa hitori de wa nai