Parasoru no Aru Fuukei

Escena con un paraguas en la lluvia

Parasoru no Aru Fuukei

Persiguiendo el paraguas que vuela por el cielo
空とぶPARASOLをおって
Sora tobu PARASORU wo otte
Esa chica lo tomó y se fue
あの子は行ってしまった
Ano ko wa itte shimatta
Las escamas de oro del pez dorado
水槽の金魚のひれが
Suisou no kingyo no hire ga
Como un tranquilo y sutil veneno
穏やかな殺意のよう
Odayaka na satsui no you
Robó mi preciado elixir
私の大事な媚薬を盗み
Watashi no daiji na biyaku wo nusumi
El pecado que le hizo beber pesa en mi mente
あの人に飲ませた罪は重い
Ano hito ni nomaseta tsumi wa omoi

Un retrato triste de destino desconocido
行方不明の悲しいポートレート
Yukue fumei no kanashi PO-TORE-TO
El detective de la barba amarga
渋いひげの探偵は
Shibui hige no tantei wa
Entre muchas chicas
たくさんの少女の中から
Takusan no shoujo no nakara
Atrapa mi brazo
私の腕を捕らえる
Watashi no ude wo toraeru
Ayer dormía en mi habitación
昨日はお部屋で眠っていたわ
Kinou wa oheya de nemutte ita wa
Esa chica no sabe lo que le espera
そんな子は知らない太を当たって
Sonna ko wa shiranai ta wo atatte

Un paraguas rojo flota
真っ赤なPARASOLが浮かぶ
Makkana PARASORU ga ukabu
Un perro aúlla en el lago
湖に犬が吠える
Mizuumi ni inu ga hoeru
El detective ofrece su cuello
探偵は首をかしげて
Tantei wa kubi wo kashigete
El crimen perfecto se consuma
完全犯罪成立
Kanzen hanzai seiritsu
He encontrado el objeto del elixir
私は見つけた媚薬の獲物
Watashi wa mitsuketa biyaku no emono
Tu bigote, detective, es genial
おひげの探偵さんあなたがいい
Ohige no tanteisan anata ga ii