Mitsubara Teien

Jardín de Rosas

Mitsubara Teien

Con el dedo verdeMidori no yubi de
Aquí no estás túKoko ni inai anata wo
Sigo rastreandoNazori tsuzukete
Si busco la puerta de los sueñosYume no tobira sagaseba
En mis labios secosKawaita kuchibiru ni nose
Incluso el amor cantado se desvaneceUtau koi mo urumidasu

Jardín de RosasRosengarten
El secreto de la fraganciaHimitsu no shigemi
Lo que florece es un rosalUmore saku no wa mitsubara
Jardín de RosasRosengarten
Con seda pálidaUsu kinu nui de
Abrazando un aroma refinadoMatowaritsuku kaori daki
Acariciando dolorosos recuerdosSetsunai kioku wo kuyurasu
Este cuerpo es una prisiónKono mi wa kousuitou

Si me pierdoMayoikondara
Nunca escaparéKeshite nogare wa shinai to
Las pequeñas espinasChiisa na toge wa
Pinchan mi piel como un mar rojoAkaku umi hada wo sasu
Cuando este dolor desaparezcaKono itami ga kieru toki
La luna se llenará, ¿verdad?Tsuki wa michite yuku no deshou

Jardín de RosasRosengarten
Profundizando hacia abajoOkufukaku he to
El zumbido guía a las abejasHaoto michibiku mitsubachi
Jardín de RosasRosengarten
En el abismo del mareoMemai no fuchi de
Porque llamo tu nombreAnata no namae yobu kara
En algún lugar de mi sueño esta nocheKoyoi no nemuri no dokoka de
Seguramente escucharásKitto kiite kudasai

¿Perder estos sentimientos?Kono omoi wo ushinatte
¿Podré vivir así?Ikiru nado dekiru deshou ka

Jardín de RosasRosengarten
Ese secreto tambiénHimitsu no sono mo
Si algún día se revelaItsuka arehateru no nara
Jardín de RosasRosengarten
Una lágrimaNamida no shizuku
Aún dulce mientras se derramaMada amaku koboreru uchi
Derritiendo mi corazónWatashi no kokoro wo tokashite
Ofrecido a una flor inalcanzableMadaminu hana ni sasagu