Strawberry Pie Wo Otabe

Disfrutando el Pastel de Fresa

Strawberry Pie Wo Otabe

Pastel de fresa roja
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Vamos a ser hospitalarios
おもてなししましょう
Omotenashi shimashô
Amor derretido como miel
とろけるはにーらぶ
Torokeru honey love
No importa cuánto coma, nunca es suficiente
いくらたべてもあきることはない
Ikura tabetemo akirukoto wa nai
Ámame
Love me
Love me

Con un cuchillo de plata
ぎんのナイフを
Gin no knife wo
Aprieto
にぎりしめる
Nigiri shimeru
Desde ese momento, mi corazón baila
ときからむねはおどる
Toki kara mune wa odoru

Vacíe mi estómago
おなかすかせた
Onaka sukaseta
Como una bestia
けものみたいに
Kemono mitai ni
Me enamoré
こいをした
Koi wo shita

Quiero a esa chica
あのこがほしいの
Ano ko ga hoshii no
No entiendo a esa chica
あのこじゃわからない
Ano ko ja wakaranai
¿Será esta chica la correcta?
このこがいいかな
Kono ko ga ii ka na
No, el contenido de ninguna chica
いいえどのこもなかみは
Iie dono ko mo nakami wa
No cambia
かわらないね
Kawaranai ne

Pastel de fresa roja
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Vamos a ser hospitalarios
おもてなししましょう
Omotenashi shimashô
Corazón de miel derretida
とろけるはにーはーと
Torokeru honey heart
No importa cuánto coma, nunca es suficiente
いくらたべてもあきることはない
Ikura tabetemo akirukoto wa nai

Un maravilloso pastel de fresa
すてきなしょとべりーぱい
Suteki na strawberry pie
Dulce y doloroso
あまくてせつない
Amakute setsunai
Amor que desborda
あふれるはにーらぶ
Afureru Honey love
No importa cuánto dé, todavía no es suficiente
いくらあげてもまだまだたりないの
Ikura agetemo mada mada tari nai no
Ámame
Love me
Love me

Mordisqueando
たべちらかした
Tabe chira kashita
Como un dulce
おかしのように
Okashi no you ni
Por aquí y por allá
あちこち
Achi kochi
Los restos del amor
こいのしがい
Koi no shigai

De habitación en habitación
へやからへやへ
Heya kara heya e
Los pájaros cantores
こまどりたちは
Komadori tachi wa
Hablan de amor
はなしがい
Hanashi gai

Charlando sin parar
おしゃべりはずんで
Oshaberi hazunde
Nos embriagamos juntos
いっしょうにねました
Isshiô ni ne mashita
Cuando nos miramos fijamente
みっつもたつたら
Mittsumo tatutara
El amor está en una botella
あいはびんづめ
Ai wa binzume
Una hermosa moho ha crecido
きれいなかびがはえた
Kirei na kabi ga haeta

Pastel de fresa roja
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Por favor, sé hospitalario
おもてなししてね
Omotenashi shite ne
Corazón de miel derretida
とろけるはにーはーと
Torokeru honey heart
No importa cuánto beba, mi garganta se seca de inmediato
いくらのんでもすぐにのどはかわく
Ikura nondemo sugu ni nodo wa kawaku

Un maravilloso pastel de fresa
すてきなしょとべりーぱい
Suteki na strawberry pie
Dulce y doloroso
あまくてせつない
Amakute setsunai
Amor que desborda
あふれるはにーらぶ
Afureru honey love
No importa cuánto dé, todavía no es suficiente
いくらあげてもまだまだたりないの
Ikura agetemo mada mada tarinai no
Ámame
Love you
Love you

Pastel de fresa roja
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Vamos a ser hospitalarios
おもてなししましょう
Omotenashi shimasho
Corazón de miel derretida
とろけるはにーはーと
Torokeru Honey heart
No importa cuánto coma, nunca es suficiente
いくらたべてもあきることはない
Ikura tabetemo akirukoto wa nai

Un maravilloso pastel de fresa
すてきなしょとべりーぱい
Suteki na strawberry pie
Dulce y doloroso
あまくてせつない
Amakute setsunai
Amor que desborda
あふれるはにーらぶ
Afureru honey love
No importa cuánto dé, todavía no es suficiente
いくらあげてもまだまだたりないの
Ikura agetemo mada mada tarinai no
Ámame
Love me
Love me