Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.467

Seishoujo Ryouiki

ALI PROJECT

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seishoujo Ryouiki

まだ言わないでMada iwanaide
呪文めいたその言葉Jumonmeita sono kotoba
愛」なんて羽のように軽い"Ai" nante hane no you ni karui
囁いてSasayaite
パパより優しいテノールでPAPA yori yasashii TENOORU de
奪う覚悟があるのならばUbau kakugo ga aru no naraba

百万のバラのベッドにHyakuman no bara no BEDDO ni
埋もれ見る夢よりもUmore miru yume yori mo
かぐわしく私は生きてるのKaguwashiku watashi wa ikiteru no

どうすれば醜いものがDou sureba minikui mono ga
はびこったこの世界Habikotta kono sekai
穢れずに羽ばたいて行けるのかKegarezu ni habataite yukeru no ka

ひとり繭の中Hitori mayu no naka
学び続けてもManabitsuzukete mo
水晶の星空はSuishou no hoshizora wa
遠すぎるのToosugiru no

まだ触れないでMada furenaide
その震える指先はSono furueru yubisaki wa
離さぬ人の甘いためらいHananusubito no amai tamerai
触れてもいいFurete mo ii
この深い胸の奥にまでKono fukai mune no oku ni made
届く自信があるのならばTodoku jishin ga aru no naraba

白馬の王子様なんかHakuba no oujisama nanka
信じてるわけじゃないShinjiteru wake janai

びび割れたガラスケースにBibiwareta garasu keesu ni
飾られた純潔はKazarareta junketsu wa
滅びゆく天使たちの心臓Horobiyuku tenshi-tachi no shinzou

また明日も目覚める度にMata asu mo mezameru tabi ni
百年の時を知るHyakunen no toki o shiru
眠れない魂のいばら姫Nemurenai tamashii no ibarahime

喰い込む冠Kuikomu kanmuri
ひとしずくの血にHitoshizuku no chi ni
ああ今が真実とAa ima ga shinjitsu to
思い知るのOmoishiru no

まだ行かないでMada ikanaide
月明かりの結界でTsukiakari no kekkai de
過ちに気づいてしまいそうAyamachi ni kizuite shimaisou
安らかな温もりに抱かれYasuraka na nukumori ni dakare
壊れたい私はKowaretai watashi wa
罪の子なのでしょうかTsumi no ko na no deshou ka

そっと零れてくるSotto koborete kuru
涙の意味さえわからないNamida no imi sae wakaranai

もう言わないでMou iwanaide
呪文めいたその言葉Jumonmeita sono kotoba
愛」なんて鎖のように重い"Ai" nante kusari no you ni omoi
囁いてSasayaite
パパより優しいテノールでPAPA yori yasashii TENOORU de
どんな覚悟もできるならばDonna kakugo mo dekiru naraba

さあ誓ってよSaa chikatte yo
その震える唇でSono furueru kuchibiru de
蜜を摘む狩人のときめきMitsu o tsumu karyuudo no tokimeki
触っていいSawatte ii
この深い胸の奥底をKono fukai mune no okusoko o
いぬく勇気があるのならばInuku yuuki ga aru no naraba

あなた捕まえたらAnata tsukamaetara
決して逃さないようにしてKeshite nigasanai you ni shite

Maiden's Domain

Don't say it yet
Those spell-like words
"Love" is as light as a feather
Whisper it
If you’re ready to take it with a tenor softer than Dad's

In a bed of a million roses
More than dreams buried deep
I’m living fragrant and free

How can the ugly things
That plague this world
Fly away untainted?

Alone in my cocoon
I keep on learning
The crystal starry sky
Is just too far away

Don't touch me yet
Those trembling fingertips
Are sweet hesitations of someone who won’t let go
You can touch me
If you’re confident enough to reach
Deep into my heart

I don’t really believe
In a prince on a white horse

In a cracked glass case
The purity displayed
Is the heart of angels fading away

Every time I wake up tomorrow
I feel a hundred years pass
The restless soul of a thorn princess

The crown digs in
With a drop of blood
Ah, now I realize
This is the truth

Don't go yet
In the moonlit barrier
I might realize my mistakes
Cradled in peaceful warmth
I want to break
Am I a child of sin?

Softly spilling out
I don’t even understand the meaning of these tears

Don’t say it anymore
Those spell-like words
"Love" is as heavy as chains
Whisper it
If you’re ready for anything
With a tenor softer than Dad's

Come on, swear it
With those trembling lips
The thrill of a hunter gathering honey
You can touch me
If you have the courage to dive
Deep into my heart

If I catch you
I’ll make sure you never escape.

Enviada por Isa. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección