Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.545

Gesshoku Grand Guignol

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gesshoku Grand Guignol

ずじょうにはほしくずおちるわならくのそこZujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
まくあきしあんこくぐらんぎにょるMakuaki shi ankoku guranginyoru
たなとすとえろすがてをとりおどりめぐるTanatosu to erosu ga te o tori odorimeguru?
よくぼうかるなばるYokubou karunavaru
だれもがむねのなかこどくにふけりいけないゆめをみるDaremo ga mune no naka kodoku ni fukeri ikenai yume o miru

いまははいおくおうごんとうのゆうぎじょうでIma wa haioku ougontou no yuugijou de
あまきついおくどくろのがんかにさぐるAmaki tsuioku dokuro no ganka ni saguru
さびつくたんけんをひろいあげこのむねにむけてかざすたびSabitsuku tanken o hiroiage kono mune ni mukete kazasu tabi
あかいちがいきるいたみにたぎるAkaki chi ga ikiru itami ni tagiru

ごくさいのらくえんどくさいしゃのていえんGokusai no rakuen dokusaisha no teien
ときはいっせんいちやまのみやこToki wa issen'ichi-ya ma no miyako

ぐろてすくなまちにねむれるきみはおうじょGurotesuku na machi ni nemureru kimi wa oujo
しょうじょさくりふぁいすShoujo sakurifaisu
とうめいなつばさでもくなるたましいれいめいをむかえよToumei na tsubasa de muku naru tamashii reimei o mukae yo

きかざりしつみせんりつのぶたいじょうでKikazari shi tsumi senritsu no butaijou de
えんずるはばつせいさいのかっさいはなくEnzuru wa batsu seisai no kassai wa naku
よこたわるきみのばらいろのぬくもりはこのきょうむにささぐYokotawaru kimi no barairo no nukumori wa kono kyomu ni sasagu
くもつなれくちゆくはなのかおりKumotsu nare kuchiyuku hana no kaori

げんかくのまんげつざんこくなるたいようGenkaku no mangetsu zankoku naru taiyou
おわりなきげっしょくぐらんぎにょるOwari naki gesshoku guran ginyoru
だてんしとあくまがてをとりおどりわらうDatenshi to akuma ga te o tori odoriwarau
かくせいますかれいどKakusei masukareido
そしてだれもひとりこどくにふるえきょうふをおもいだすSoshite daremo hitori kodoku ni furue kyoufu o omoidasu

ごくさいのらくえんどくさいしゃのていえんGokusai no rakuen dokusaisha no teien
ときはいっせんいちやまのみやこToki wa issen'ichi-ya ma no miyako
ぐろてすくなまちにGurotesuku na machi ni
けがれることながれきよらなるびしょうよKegareru koto nagare kiyora naru bishou yo

ずじょうにはほしくずおちるわならくのそこZujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
まくはとじあんたんぐらんぎにょるMaku wa toji antan guranginyoru
たなとすとえろすがだきあいおどりはてるTanatosu to erosu ga dakiai odorihateru
とうすいにるばーなTousui nirbaana
ひとびとはさけばんかみのことばをせかいにひかりあれとHitobito wa sakeban kami no kotoba o sekai ni hikari are to

Gesshoku Grand Guignol

En lo alto caen las estrellas fugaces al abismo del infierno
Se acerca la oscura y siniestra noche de Grand Guignol
¿Tanatos y Eros se tomarán de la mano y bailarán?
Codicia carnavalesca
Todos en su corazón ven sueños que no pueden compartir con la soledad

Ahora en el teatro dorado de la luna creciente
Recuerdo dulce, buscando en los ojos de un cráneo
Levantando la oxidada lanza, cada vez que la dirijo hacia mi pecho
La sangre escarlata palpita con el dolor de vivir

El paraíso de los colores, el jardín del solitario
El tiempo es una noche de mil años en la ciudad de la bruma

Tú, durmiendo en la ciudad grotesca, eres una princesa
La doncella sacrificada
Con alas transparentes, recibe el amanecer de tu alma pura

Adornada en pecado, en el escenario de la melodía
La absolución es castigo, no hay aplausos en la ejecución
Tu cálido y rosado calor que se extiende a mi lado, lo ofrezco a este vacío
Convertido en polvo, el aroma de las flores desaparece

La luna ilusoria, el cruel sol
Un eclipse interminable, Grand Guignol
Ángeles y demonios se toman de la mano y ríen bailando
El despertar del masquerade
Y entonces todos, solos, temblamos de miedo recordando la soledad

El paraíso de los colores, el jardín del solitario
El tiempo es una noche de mil años en la ciudad de la bruma
En la ciudad grotesca
La impureza fluye, ¡oh hermosa y clara visión!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección