Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 801

Jikuu no Mayoibito

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jikuu no Mayoibito

強がっては言ってもtsuyogatte wa ittemo?
(深層心理)(shinsoko)
叫び出しそうなんだsakebidashisou nanda?
(嘆いた)(nageita)
生まれた意味は何umareta imi wa nani?
(僕は)(boku wa)
時空の迷い人jikuu no mayoibito

生在这个世界是为了要sheng zai zhe ge shijie shi weile yao?
宇宙的观(yuzhou de guan)
活在这个时代是为了什么huo zai zhe ge shidai shi weile shen yao?
深空的行(shinkong de xing)
我的任务必须要完成什么wo de reshang bixu yao wancheng shen yao?
回答我(huida wo)
探索真实这样才是我tansuo zhenshi zheyang cai shi wo

そびえる刀の切先にはsobieru tou no kissaki ni wa
星が赤く燃えてhoshi ga akaku moette
まぶしいだけど影も見えるmabushii dakedo kage mo mieru
これは何の輪廻kore wa nanno rinne

おのれの闇に浮かぶonore no yami ni ukabu
こころもまどうkokoro mo madou
まいちる本能maichiru honnou
アイムミーマイオウンi'm me my own

かがやきもおなじだけkagayaki mo onaji dake
はかなくくだけhakanaku kudake
どこにむかうとdoko ni mukau to
いいほしたちおしえてよii hoshitachi oshiete yo

生まれた意味は何umareta imi wa nani?
(果てなき)(hatenaki)
成し遂げるべきは何nashitogerubeki wa nani?
(まほろば)(mahoroba)
生きてる今はどこikiteru ima wa doko?
(いつも)(itsumo)
世界はそんなものsekai wa sonna mono

いいきかせてるけどiikikaseteru kedo
(また巡る思い)(mata meguru omoi)
わっかたつもりだけどwakkata tsumori dakedo
そんなsonna
顔してるkao shiteru
けどkedo
僕はだboku wa da
時空さまよう迷い人さjikuu samayou mayoibito sa

このてがほんとうにほしいのはkono te ga hontou ni hoshii no wa
あいかしょうりなのかai ka shouri na no ka
さだめにゆうしゃとうまれしのsadame ni yuusha to umareshi no
ぶきをもちうべきかbuki wo mochiubeki ka

あやつるまほうのわなayatsuru mahou no wana
きゅうさいしゅならkyuusaishu nara
たてをかざしてtate wo kazashite
catch my powercatch my power

あいたいひとはだれaitai hito wa dare?
(いくとせ)(ikutose)
みえないあすはいつmienai asu wa itsu?
(あらがう)(aragau)
しんじてみたいけどshinjite mitai kedo
(とわに)(towa ni)
ひとりじゃからまわりhitori ja karamawari

つよがってはいってもtsuyogatte wa ittemo?
こころねがないた(kokoro ne ga naita)
さけびだしそうなんだsakebidashisou nanda?
なんどnando
つまずいてtsumazuite
ゆめyume
ちらばってもchirabatte mo
ひとみのあけよう ひかりのこらhitomi no akeyou hikari no kora

迷い子 we're allmayoigo we're all
みんな時空の迷い人minna jikuu no mayoibito

いいきかせてるけどiikikaseteru kedo
(また巡る思い)(mata meguru omoi)
わっかたつもりだけどwakkata tsumori dakedo
そんなsonna
顔してるkao shiteru
けどkedo
ぼくはぼくだboku wa boku da
じくうさまようまよいびとさjikuu samayou mayoibito sa

El errante del espacio-tiempo

Fingiendo ser fuerte
(En lo más profundo de mi mente)
Parece que estoy a punto de gritar
(Lamentando)
¿Cuál es el significado de mi nacimiento?
(Yo soy)
El errante del espacio-tiempo

Vivir en este mundo es para
Observar el universo
¿Por qué vivir en esta era?
Explorar el espacio profundo
¿Qué debo lograr con mi misión?
Respóndeme
Explorar la verdad, eso soy yo

En la punta de la imponente espada
Las estrellas arden en rojo
Deslumbrante pero también se ve la sombra
¿Qué tipo de ciclo es este?

Flotando en mi propia oscuridad
Mi mente también se confunde
Mis instintos se desvanecen
Soy yo, mi propio rey

El resplandor es el mismo
Efímero y fugaz
¿Hacia dónde debo dirigirme?
Por favor, guíame

¿Cuál es el significado de mi nacimiento?
(Un sin fin)
¿Qué debo lograr?
(El paraíso)
¿Dónde estoy ahora?
(Siempre)
El mundo es así

Aunque lo finja
(Mis pensamientos vuelven a girar)
Pensé que lo entendía
Pero con esa
Expresión en mi rostro
Soy
El errante del espacio-tiempo

¿Realmente deseo este poder?
¿Es la victoria lo que busco?
¿Debo llevar el arma
Que nació para ser el héroe destinado?

Atrapado en la trampa de la magia
Si eres el elegido
Levanta tu espada
Atrapa mi poder

¿Quién es la persona que quiero ver?
(En qué mundo)
¿Cuándo veré el mañana invisible?
(Desafiando)
Quiero creer
(Para siempre)
Pero estoy solo y dando vueltas

Fingiendo ser fuerte
Mi corazón está llorando
Parece que estoy a punto de gritar
Cuántas veces
Tropezando
Incluso si mis sueños se desmoronan
Abre tus ojos, la luz está llegando

Niños perdidos, todos somos
Errantes del espacio-tiempo

Aunque lo finja
(Mis pensamientos vuelven a girar)
Pensé que lo entendía
Pero con esa
Expresión en mi rostro
Soy
Yo mismo, el errante del espacio-tiempo

Escrita por: Demon Kakka / Takarano Arika. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección