L’oiseau Bleu

あなたのそのおもかげだけがAnata no sono omokage dake ga
わたしをいまにとどめているのWatashi wo ima ni todomete iru no
このひろいせかいじゅうでKono hiroi sekaijuu de
たったひとりTatta hitori
しあわせをくれたひとShiawase wo kureta hito
あの日々はもうAno hibi wa mou
ここにはないKoko ni wanai
あおいとりはAoi tori wa
かごをぬけとびたったKago wo nuke tobitatta
こいはとらえればKoi wa toraereba
すぐににげるものSugu ni nigeru mono
あいがそだってしまえばAi ga sodatte shimaeba
かれるだけなのKareru dakena no
もっとじゆうなあのそらへMotto jiyuuna ano sora e
いいのどうぞIi no douzo
こえてらしてKoeterashite

あなたのやさしいまなざしがAnata no yasashii manazashi ga
このみえとKono mi e to
かつてふりそそいだKatsute furisosoida
くらむようなひざしのなかKuramu you na hizashi no naka
ただふたりでTada futari de
めをとじてMe wo tojite
いきていられたのにIkite irareta no ni
あおいとりよまどをぬけAoi tori yo mado wo nuke
とんでいったTonde itta
どこまでもDoko made mo
どこまでもDoko made mo
えいえんにEien ni