Ryuukou Sekai

Dragon Empire

Ryuukou Sekai

With a sweet kiss, the virus spreads
あまいキスでウイルス
Amai kisu de uirusu
Cherry blossoms covered in mold
カビをまとうサクリファイス
Kabi wo matou sakurifaisu
The sheep being sheared remember death
ほふられひつじはしをおぼえてる
Hofurare hitsuji wa shi wo oboete'ru
The gossip of that world
あのよのはやりごとは
Ano yo no hayarigoto wa
Neither hell nor paradise
じごくごくらくとわず
Jigoku gokuraku towazu
A chaotic mix of colors and glory
けんらんごうかごくさいえいごう
Kenrangouka gokusai eigou
This world is full of gossip
このよははやりすたり
Kono yo wa hayarisutari
Intensely indulging in depravity
めまぐるしくだらくの
Memagurushiku daraku no
Ambition and desire reaching a climax
きょうえいよくぼうけんたいはってん
Kyoei yokubou kentai hatten

Walking on a rubble runway
がれきのらんえいぎぷすであるいて
Gareki no ran'uei gipusu de aruite
Whistling as glass petals are bitten
ガラスのはなびらかみきるくちぶえ
Garasu no hanabira kamikiru kuchibue
To the well of stardust
ほしくずのいどへと
Hoshikuzu no ido e to
Is the sinking smile beautiful?
しずんでくえがおはきれい
Shizunde'ku egao wa kirei?
I'll dress you in even more wonderful clothes
きみにもっとすてきなふくをきせてあげるわ
Kimi ni motto suteki na fuku wo kiseteageru wa
Now, discard the past and put on couture
さあかこはぬぎすてておおとくちゅうるを
Saa kako wa nugisute'te ooto kuchuuru wo
A chaotic mood disorder, a mix of colors
さいせんたんもどしょういろぐるいのおはりこ
Saisentan moodoshou irogurui no ohariko
The stitched model is a broken doll
かりぬいもでるはこわれたドア
Karinui moderu wa kowareta dooru
The revolving dragon empire, our world never dawns
めぐるりゅうこうせかいあたしたちのよはあけず
Meguru ryuukou sekai atashi-tachi no yo wa akezu

The true darkness is pure white
しんのやみはじゅんぱく
Shin no yami wa junpaku
A crowd of rebirths
うまれかわりがのむれ
Umarekawari ga no mure
Suck the moon towards the city lights
つきをすってまちのあかりへ
Tsuki wo sutte machi no akari e
Stopping in the nightmare of a sleeping girl
ねむれるしょうじょのあくむにとまって
Nemureru shoujo no akumu ni tomatte
Finding the distorted egg of a black pearl
ゆがんだしんじゅのたまごをうみつけ
Yuganda shinju no tamago wo umitsuke
The eyelashes of black wings softly
くろいはねのまつげそっと
Kuroi hane no matsuge sotto
Flutter to awaken
はばたかせるめざめ
Habatakaseru mezame

I'll freeze you with even more wonderful dreams
あなたもっとすてきなゆめでしびれさせるわ
Anata motto suteki na yume de shibiresaseru wa
Now, strip off your body, beautiful pandemic
さあからだなげだしてビューティフルパンデミック
Saa karada nagedashite byuutifuru pandemikku
With a sweet kiss, the virus spreads
あまいキスでウイルス
Amai kisu de uirusu
Cherry blossoms covered in mold
カビにまとうサクリファイス
Kabi ni matou sakurifaisu
The perception of divinity is a negative zero
かんちのみにこみはまいなすのゼロ
Kanchi no mikomi wa mainasu no zero
The approaching dragon front line, can't escape
せまるりゅうこうぜんせんけしてにげられはしない
Semaru ryuukou zensen keshite nigerare wa shinai

Let's dance to a song that no one's ears know
だれの耳も知らないうたにあわせおどろう
Dare no mimi mo shiranai uta ni awase odorou
The brain turns into roses, scattering psychedelic fantasies
のうはばらになってちってせきしょくファンタジー
Nou wa bara ni natte chitte sekishoku fantajii
Don't lose the romantic decoration, the scar of a drastic
はぐれないでロマンティックかざりきずのドラステック
Hagurenaide romantikku kazari kizu no dorasutikku
The angel facing backwards is staring at death
さかしまてんしはしをみつめてる
Sakashima tenshi wa shi wo mitsumete'ru

I'll dress you in even more wonderful clothes
きみにもっとすてきなふくをきせてあげるわ
Kimi ni motto suteki na fuku wo kiseteageru wa
Dyeing any future with a marble marie
どんなみらいにもそまるろおぶどうまりえを
Donna mirai nimo somaru roobudou marie wo
A late mood disorder, a mix of colors
じだいおくれもどしょういろぐるいのおはりこ
Jidaiokure moodoshou irogurui no ohariko
The sample model is a living doll
おてほんもでるはいきてるドア
Otehon moderu wa ikite'ru dooru
And the growing dragon empire, our world continues
そしてふえきりゅうこうあたしたちのよはつづく
Soshite fuekiryuukou atashi-tachi no yo wa tsuzuku