Shoujo Kirenka

Amor Prohibido

Shoujo Kirenka

Con los dedos limpio las lágrimas que caen
ゆびですくうこぼすなみだ
Yubi de sukuu kobosu namida
En las alas efímeras de un pájaro que baila
はかなくまうとりのはねに
Hakanaku mau tori no hane ni
Adorno mi cabello y abro mi corazón
かみをかざりこころひらく
Kami wo kazari kokoro hiraku
Con ojos fríos, ¿qué estás viendo?
さめたひとみなにをみてる
Sameta hitomi nani wo mite'ru
Atravesando el espejo
かがみのうらとおりぬけて
Kagami no ura toorinukete
Confundido por recuerdos que no puedo deshacer
あともどりのきおくにとまどう
Atomodori no kioku ni tomadou

En las sombras que cortan la distancia
とおくやみをよぎるかげに
Tooku yami wo yogiru kage ni
Respiro en silencio
みをひそめていきづくとき
Mi wo hisomete ikizuku toki
Escuché una canción sin fin
おわりのないうたをきいた
Owari no nai uta wo kiita
Deslizando un cuchillo, deslizando un dedo
といだないふゆびをすべる
Toida naifu yubi wo suberu
Mirando los pétalos rojos borrosos
にじむあかいはなびらみつめて
Nijimu akai hanabira mitsumete
Experimentando el dolor del amor
あいするいたみをしりそめ
Aisuru itami wo shirisome

En la entrada del laberinto
めいきゅうのいりぐちに
Meikyuu no iriguchi ni
Todos son confundidos
ひとはみなまどわされ
Hito wa mina madowasare
Como en un sueño prohibido
きんだんのゆめによう
Kindan no yume ni you
Tirando del hilo de recuerdos entrelazados
たぐりよせたきおくのいと
Taguri yoseta kioku no ito
En medio del mareo, escuchando
めまいのなかいろづくといきに
Memai no naka irozuku toiki ni
La voz que creí haber olvidado
わすれたはずのこえをきく
Wasureta hazu no koe wo kiku

En la entrada del laberinto
めいきゅうのいりぐちに
Meikyuu no iriguchi ni
Todos se pierden
ひとはみなまよいこみ
Hito wa mina mayoikomi
Persiguiendo un sueño prohibido
きんだんのゆめをおう
Kindan no yume wo ou
Partiendo en un viaje eterno
えいえんのたびにでる
Eien no tabi ni deru
Con ojos fríos, ¿qué estás viendo?
さめたひとみなにをみてる
Sameta hitomi nani wo mite'ru
No ves nada
なにもみない
Nanimo minai