Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 209

Tenken To Choukoku

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tenken To Choukoku

そらをさきはしるせんこうのやはSora wo sakihashiru senkou no ya wa
てんのはなったなぐさみとなろうTen no hanatta nagusami to narou
またたくまぶたにMatataku mabuta ni
ほんとうのこうけいをHontou no koukei wo
うつさぬままUtsusanu mama
かわされながれるKawasare nagareru
あわれみとなみだにAwaremi to namida ni
なにがやどるNani ga yadoru

きずついていないあしKizutsuiteinai ashi
だいちをかけてゆくDaichi wo kaketeyuku
さしのべるためのうでSashinoberu tame no ude
まだだれかへととどくMada dareka e to todoku

このみにくいよにうまれたことをKono minikui yo ni umareta koto wo
いつかのこれるほこりとするためItsuka nokoreru hokori tosuru tame
おのれはおのれでありOnore wa onore deari
むれのなかでもMure no naka demo
まようことなかれきみMayou koto nakare kimi
ながれにさからえどもNagare ni sakaraedo mo

ひとがあらわれるはるかなるかこHito ga arawareru harukanaru kako
しんだほしのひかりがいまおちるShinda hoshi no hikari ga ima ochiru
うみやまもりとかぜとUmiyamamori to kaze to
ともにめざめたTomo ni mezameta
ことばもうたももたぬKotoba mo uta mo motanu
はじまりのときのようにHajimari no toki no you ni
おそれなきしずかOsorenaki shizuka
うつくしいせかいのれいめいUtsukushii sekai no reimei

がっしょうのようにGasshou no you ni
となえられるあいのTonaerareru ai no
うすらさむさUsurasamusa
ひとはあやまったHito wa ayamatta
いきものではないとIkimono de wa nai to
いききれるのかIikireru no ka

まもられるためのたてMamorareru tame no tate
それだけではたりずSoredake de wa tarizu
さつりくのためのぶきSatsuriku no tame no buki
りょうほうかかえているRyouhou kakaeteiru

このみにくいよでであえたことをKono minikui yo de deaeta koto wo
みらいにむけたいのりとするならMirai ni muketa inori tosuru nara
われらはわれらでありWarera wa warera deari
こどくのはてもKodoku no hate mo
わすれることなかれきみWasuru koto nakare kimi
あすはとおくにあれどAsu wa tooku ni aredo

そらをさきはしるせんこうのやがSora wo sakihashiru senkou no ya ga
てんのはなったいかりとなろうとTen no hanatta ikari to narou to
やみをもたぬうちゅうのYami wo motanu uchuu no
そのかたすみでSono katasumi de
めくるめくめつぼうはMekurumeku metsubou wa
おわりのときではなくOwari no toki de wa naku
すべてのはじまりSubete no hajimari
うつくしいせかいのさいらいUtsukushii sekai no sairai

このみにくいよにうまれたことをKono minikui yo ni umareta koto wo
いつかのこれるほこりとするためItsuka nokoreru hokori tosuru tame
おのれはおのれでありOnore wa onore deari
むれのなかでもMure no naka demo
まようことなかれきみMayou koto nakare kimi
ながれにさからえどもNagare ni sakaraedo mo

ひとがあらわれるはるかなるかこHito ga arawareru harukanaru kako
しんだほしのひかりがいまおちるShinda hoshi no hikari ga ima ochiru
うみやまもりとかぜとUmiyamamori to kaze to
ともにめざめたTomo ni mezameta
ことばもうたももたぬKotoba mo uta mo motanu
はじまりのときのようにHajimari no toki no you ni
おそれなきしずかOsorenaki shizuka
うつくしいせかいのれいめいUtsukushii sekai no reimei

Destino y Desolación

El flechazo que atraviesa el cielo
Se convertirá en el consuelo liberado del cielo
En los parpadeos de los ojos
Sin reflejar la verdadera escena
¿Qué se queda en
La tristeza y las lágrimas que fluyen?

Con pies que no han sido heridos
Corriendo por la tierra
Brazos extendidos
Para alcanzar a alguien más

Nacido en este mundo feo
Algún día, para orgullo de lo que queda
Eres tú mismo
Incluso en medio de la multitud
No te pierdas, tú
Incluso si te opones a la corriente

El lejano pasado donde la gente aparece
La luz de las estrellas muertas ahora cae
Protegido por el mar y las montañas
Y el despertar del viento
Sin palabras ni canciones
Como en el momento del comienzo
Un amanecer sin miedo
De un hermoso mundo

Como un coro
La tenue frialdad
Del amor que se puede cantar
La gente ha pecado
¿Es posible vivir
Como seres sin vida?

Un escudo para ser protegido
Solo con eso no es suficiente
Armas para la masacre
Sostenidas en ambas manos

Nacido en este mundo feo
Si rezas para un futuro
Eres tú mismo
Incluso en el extremo de la soledad
No olvides, tú
Mañana puede estar lejos

El flechazo que atraviesa el cielo
Se convertirá en la ira liberada del cielo
En un rincón del universo
Sin oscuridad
El deslumbrante desespero
No es el fin del tiempo
El comienzo de todo
Un renacimiento en un hermoso mundo

Nacido en este mundo feo
Algún día, para orgullo de lo que queda
Eres tú mismo
Incluso en medio de la multitud
No te pierdas, tú
Incluso si te opones a la corriente

El lejano pasado donde la gente aparece
La luz de las estrellas muertas ahora cae
Protegido por el mar y las montañas
Y el despertar del viento
Sin palabras ni canciones
Como en el momento del comienzo
Un amanecer sin miedo
De un hermoso mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección