A Garotinha Cresceu

La Niña Creció

A Garotinha Cresceu

Ella vivía en el mundo de la lunaEla vivia no mundo da lua
Sin prisa por regresarSem presa de voltar
Sentía que allí podía ser quien era de verdadSentia que ali podia ser quem era de verdade
Nada más que la verdadNada além da verdade

Sabía que en el mundo exteriorSabia que no mundo lá fora
No podía ser mejor de lo que pensabaNão podia ser melhor do que achava
Sentía que allí no podía ser quien eraSentia que lá não poderia ser quem era
Nada más que ella mismaNada além dela mesmo

Pero sus padres la obligaronMas seus pais lhe obrigaram
A salir de su pequeño mundo y, desafortunadamenteA sair do seu mundinho e infelizmente
Terminaron sus días de pazAcabou seus dias de paz

Y ahora vive en un mundo que no es felizE agora vive num mundo que não é feliz
Pero creen que lo esMas acham que é feliz
Intenta entender por qué está allíTenta entender o porque está ali

Ella vivía en el mundo de la lunaEla vivia no mundo da lua e
Y sabía que era felizSabia que era feliz
Y ahora la niña crecióE agora a garotinha cresceu
Y su mundo encantado desaparecióE seu mundo encantado desapareceu
DesaparecióDesapareceu eeeu

Ella vivía en el mundo de la lunaEla vivia no mundo da lua
Sin prisa por regresarSem presa de voltar
Sentía que allí podía ser quien era de verdadSentia que ali podia ser quem era de verdade
Nada más que la verdadNada além da verdade

Dejó atrás a sus amigos, padres, alDeixou pra trás os amigos, pais, o
Novio y un poco más de lo que teníaNamorado e um pouco mais do que tinha
Y ahora vive olvidada en su pequeño mundoE agora vive esquecida em seu mundinho

Ella vivía en el mundo de la lunaEla vivia no mundo da lua e
Y sabía que era felizSabia que era feliz
Y ahora la niña crecióE agora a garotinha cresceu
Y su mundo encantado desaparecióE seu mundo encantado desapareceu
DesaparecióDesapareceu eeeu

Solo quedó el recuerdo de cuando era felizSó sobrou a lembrança de quando era feliz
Hacía todo bien porque era felizFazia tudo bem porque era feliz
Ahora no quedó nadaAgora não restou nada