Theme Of New York

Tema de Nueva York

Theme Of New York

[Intro][Intro]
Sí, negro de QueensYah, Queens nigga
Ali VegasAli Vegas
Portavoz de la brecha generacional para la juventudGeneration gap spokesman for the youth
L.E.S., lobos urbanos todos ustedesL.E.S., urban wolves y'all
Conexión de grandes cosas, síBig things connection, yah
Ey, ¿cómo están todos ustedes? Escuchen estoYo how you going y'all check it

[Ali Vegas][Ali Vegas]
Ey, ey, alguna vez has tenido que cambiar de grupoYo, yo have you ever had to change huddles
Mudarte a un barrio diferente y ver las mismas luchasMove to a differant hood see the same struggles
Rutinas de cangrejo tienen el juego confusoCrab routines got the game muffled
Los viejos jugadores desean la muerte pero tienen el mismo trucoOld players wish to death but got the same shuffle
Un movimiento podría dejar tu cerebro perplejoOne move could leave your brain puzzled
Por eso enfatizo lo esencial, bendigo el ritmoThat's why I stress essentials, bless the tempo
con conocimiento que perfecciona la mentewith knowledge that perfects the mental
Ven a Queens y mira en qué están metidos los demásCome to Queens see what the rest is into
Perdí una ronda pero no volverá a sucederI lost a round but it wont happen twice
Tengo MCs de rodillas pidiendo a gritos a CristoI got emcees on their knees steady asking christ
¿Cómo es que cuando tenían la edad de Ali no eran ni la mitad de buenos?How come when they was Ali's age they wasnt half as nice
Trato a un veterano como a un aprendizI treat a vet just like an ap-pren-tice
Porque las palabras que digo son más callejeras que la cocaína y los dadosCause the words I speak is more street than crack and dice
Me pusieron aquí para rapear, L.E.S. déjame escuchar la pistaI was put here to rap, L.E.S. let me hear the track
D.O. sabe que escupo un verso que hace colapsar el redoblanteD.O. know I spit a verse make the snare collapse
En cualquier evento en el que esté, mis pares están armadosAny affair I'm at my peers is strapped
Desde el norte hasta el hotelFrom up north to the telly
Y todos mis pares atrapados en la panzaAnd all my peers caught in the belly
Viviendo una vida similar a la de mendigos sinceros negrosLiving life similar to bums sincere black

[Estribillo][chorus]
Otro día, otro dólar, otro negro en la corte (¿qué es eso?)Another day, another dollar, another nigga in court (whats that)
Ese es el tema de Nueva YorkThat's the theme of New York
Y si no planeas jugar duroAnd if you dont plan to play hard
más te vale quedarte lejos de la canchayou might as well stay the hell off the court
Ese es el tema de Nueva York (no me voy a ninguna parte)That's the theme of New York (I aint going nowhere)
donde los estafadores trabajan duro por su dinero y odian que les den pocowhere the hustlers work hard for their cash and they hate taking shorts
Ese es el tema de Nueva York (el sistema los tiene encerrados)That's the theme of New York (the system got them locked down)
Y todos los negros sucios planean y conspiranAnd all the grimey niggas plot and scheme
para llevarse lo que compraste, ese es el tema de Nueva Yorkto take the shit that you bought, that's the theme of New York

[Ali Vegas][Ali Vegas]
Ey, estas calles de la ciudad de Nueva York están calientesAiyyo these New York City streets is hot
incluso la policía recibe disparoseven police get shot
los vecinos nunca hablan muchoneighbors never speak a lot
y los ciudadanos tienen problemas con la policíaand citizens they beef with cops
las avenidas están llenas de tiendas de p.c.avenues flooded with p.c. shops
y puntos de reeferand reifer spots
mi lugar es una caja de zapatillasmy place is a sneaker box
algunos dicen que necesito pararsome say I need to stop
otros me preguntan cuándo sale mi CDothers ask me when my cd drops
Les digo que cuando estén estresados por escucharloI tell them when they stressed to hear it
Tengo criminales sirviendo como yo mientras los demás lo vivenI got felons serving like me while the rest they live it
Caminé por las calles de noche pero nunca me desviéI walk the streets at night but never pivot
solo las balas desvían mis palabrasonly bullets swerve my words
atraviesan tu chaleco y mojan tu espíritugo through your vest and wet your spirit
todos ustedes críticos tienen mucha audaciay'all critics got a lot of nerve
Soy él hasta la terceraI'm him to the third
un nuevo rey ha surgidoa new king has emerged
de Queens convirtiendo verbos en letras perfeccionadasfrom out of queens by turning verbs into perfected lyrics
y mañana diránand tommorrow they'll say

[Estribillo][chorus]

[Ali Vegas][Ali Vegas]
Ey, la policía arrasó con el juego de la cocaínaYo police blitzed the crack game
cambió los alias de drogas por nombres de rapdrug alias switched to rap names
las cadenas gordas atraen famafat chains attract fame
pelucas inocentes se dividen cuando las pistolas ardeninnocent wigs get split when gats flame
porque los ignorantes mezclan su ingenio con mala punteríacause the ignorant mix their wits with bad aim
un joven tormenta cerebrala young brain stormer
golpea más fuerte que el huracán Carterhit harder than hurricane Carter
un chispeador mentala mental sparker
podemos rimar para ver quién tiene el lápiz más afiladowe can rhyme to see whos pencil sharper
eres la nueva propaganda del rapyou are raps newest propaganda
hablas con una gramática suave y correctaspeak with smooth and proper grammer
los planetas comienzan mañanaplanets start minana
convirtiendo el dinero en legalturning cash legal
solo imagina si quisieras matar gentejust imagine if wanna cap people
dejar embarazada a la hija rica de Rich Porterimpregnate the rich daughter of Rich Porter
y crear una secuela de la cocaínaand create a crack sequel
ahora eso es letalnow thats lethal
¿Qué dices, gángster?what you say gangsta

[Estribillo][chorus]

[Ali Vegas cantado][Ali Vegas sung]
No conozco el planI dont kow the plan
el sistema arrebató la mitad de mi dinastíathe system snatched half of my dynasty
No quiero dejar la ciudadI dont want to leave the city
pero sé que un día intentarán lo real conmigobut I know one day they'll try the real on me
(¿así que qué dices, qué dices, gángster?)(so what you say, what you say gangsta)