I Love You

Je t'aime

I Love You

J'ai tout laissé derrière moiNan ije modeungeol da beoryeosseo
Pour toi, j'ai même cru à des rêvesSarangdo neoedaehan eotteon gidaedo
Depuis le début, mon passé m'a rattrapéCheoeumbuteo nae yoksimi keonnabwa
Je suis tombé amoureux sans pouvoir le contrôlerNaega gatjimotal sarangieosseo
Je ne peux pas faire de choixNan byeonmyeongjocha halsuga eobseo
Mon cœur est juste là, en attenteGaseume geunyang mudeodugo isseulppun
Des mots que je ne peux pas dire en tant qu'hommeNamjaroseo chama haji motal maldeuri
Sont coincés dans mon petit cœurJageun nae gaseumsoge maemdolgo isseo

Chaque jour, ma vie est sans reposHarudo pyeonhallal eomneun naui insaenge
Je suis désolé d'être si proche de toiNeomajeo naegyeote dugin mianhaesseosseo
À cause de moi, tu vas sûrement malNa ttaemune niga jalmotdoelkkabwa
C'est difficileDuryeowosseo

Je ne peux pas vivre sans toiNan niga eobsin salsuga eobseo

Je ne peux pas te laisser partirNayeoksi neoreul ijeobonjeogi eobseo

Tant que tu es là, tout ira bienNeoman itdamyeon naya eojjidoedeun gwaenchanha

Je suis désespéré de te perdre (je ne veux pas te perdre)Neoreul beorin nomirago wonmanghae (ali wonmanghaji anha)
Ne pleure pas encore un jour mauvais (je t'aime)Neoreul ullin nappeunnal dasin yongseohajima (ali neol saranghae)

Maintenant que je t'ai rencontré, les larmes coulent (les larmes coulent)Jigeumkkeot nareul mannaseo heullin nunmulgwa (ali nunmulgwa)
Efface les souvenirs des autresNaraneun sarameul gieoksoge jiwojwo
Pour toi (pour toi), je peux le faireNeorwihaeseo(ali neorwihae) naega halsuga inneun
C'est tout ce que j'aiNae jeonbuya

Ne me fais pas de promesses, ne me fais pas de promessesMuchaegimhage guljima maeumyakhan sori hajima
Si tu me fais ça, je ne peux pasGeureoke nareul wihandamyeon gajima

Quand l'amour devient difficile, je ne peux pas commencerSarangi duryeowotdamyeon sijakjocha haji anhasseo
Quand tu n'es pas là (je n'ai pas de toi), c'est encore plus difficile (c'est vraiment difficile)Niga eomneunge(I'm niga eomneunge) geuge deo duryeowo (I'm geuge duryeowo duryeowo)

Ma vie est sans repos (sans repos)Pyeonhallal eomneun naui insaenge (ali insaenge)
Je suis désolé d'être si proche de toiNeomajeo naegyeote dugi mianhaesseosseo
À cause de moi (à cause de moi), tu vas sûrement mal (je vais bien)Na ttaemune (ali neo ttaemune) niga jalmotdoelkkabwa (ali nan gwaenchanha)
À cause de moi, tu vas sûrement mal (ne t'inquiète pas)Na ttaemune niga jalmotdoelkkabwa (ali duryeopji anha)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeAli cause I love you I'm cause I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeAli cause I love you I'm cause I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeAli cause I love you I'm cause I love you