The Vow

El Juramento

The Vow

Haciéndome amarHansaramman saranghage hae jusoseo
Por favor, dame un corazón que no se sacudaHeundeulliji anhneun mameul naege jusoseo
Prometo amarte eternamenteHeureuneun gangmulcheoreom yeongwonhagireul
Mi último amor eres túNae majimag sarangi geudaeigil

Hasta el último aliento, solo túNae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul
Te amaré hasta la muerteSaranghada jugeulyeobnida
Por favor, confía en mí sin dudarloDulyeobji anhge hae jusoseo geudaereul mideoyo
No dejaré tu manoGeu son nohji anheulkkeyo

Agradezco el regalo que eresGeudaeraneun seonmuri gomabseubnida
Entregándote todo lo que tengoGeudaeape modeun geoseul naelyeo nohgoseo
Prometo amarte eternamenteYeongwonhi saranghal geoseul yagsoghabnida
Eres mi vidaGeudaega nae salmigie

Hasta el último aliento, solo túNae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul
Te amaré hasta la muerteSaranghada jugeulyeobnida
Por favor, confía en mí sin dudarloDulyeobji anhge hae jusoseo geudaereul mideoyo
No dejaré tu manoGeu son nohji anheulkkeyo

Si puedo estar contigo, siempreSaranghaneun geudaewa gati neulgeo galsu issdamyeon
Comiendo juntos, durmiendo en tus brazosHamkke babeul haemeoggo geu pume jamdeulsu issdamyeon
Porque el amor es dar, aunque duelaSarangeun juneungeonikka apado juneungeonikka
Te amaré, incluso si mueroGeudaereul saranghabnida jugeodo saranghabnida

Aunque todo el mundo se vaya de mi corazónSewolttala modu tteonado naemamsogen
Sigo aferrado a tiGeudaeman pigo jibnida
Incluso si vuelvo a nacer, al encontrarteDasi naega taeeo nandaedo geudaereul mannaseo
Te amaré hasta la muerteSaranghada jugeulyeobnida