Eraser

Borrador

Eraser

El miedo de perder la memoria
이별을 극복하는 법이 궁금해
Ibyeoreul geukbokhaneun beobi gunggeumhae
Hice una búsqueda en internet
인터넷 검색을 해봤더니
Inteonet geomsaegeul haebwatdeoni
Palabras que se clavan profundamente en el corazón
너무나 가슴에 와닿는 말
Neomuna gaseume wadanneun mal
Determinando el tiempo de dolor, es suficiente, es una noche de dolor
아파할 기간을 정해 충분히 아파 하란말
Apahal giganeul jeonghae chungbunhi apa haranmal

¿Solo un día, solo un día sin dolor?
하루만 딱 하루만 아플순 없을까
Haruman ttak haruman apeulsun eobseulkka
¿Incluso ese día es como una prisión para mí?
그 하루도 나겐 지옥과 같으니까
Geu harudo naegen jiokgwa gateunikka
Fácilmente y como esos amantes que se aman de nuevo
쉽게 잊고 또 사랑하는 저 연인들처럼
Swipge itgo tto saranghaneun jeo yeonindeulcheoreom
También quiero ser así
나도 그러고 싶어
Nado geureogo sipeo

Si solo pudiera olvidarte fácilmente
지우가로 널 지울수만 있다면
Jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
Quiero olvidarte cien veces más
백번이고 모두 지우고 싶어
Baekbeonigo modu jiugo sipeo
Nuestro amor que se ha hundido en mi corazón como una marca
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
Nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
No importa cuánto intente, no puedo borrarlo
아무리 해도 지워지지 않아
Amuri haedo jiwojiji anha

Hasta donde pueda soportar, lo soportaré
버틸 수 있을 때까지 버텨볼게
Beotilsu isseul ttaekkaji beotyeobolge
No puedo ser tan fácilmente desechado como palabras
말처럼 쉽지는 않겠지만
Malcheoreom swipjineun anketjiman
Cuando se hunde tan profundamente como si fuera a desaparecer
버티다 도저히 죽을 것 같을 때
Beotida dojeohi jugeul geot gateulttae
En ese momento, por favor, suéltame solo una vez
그때 한 번만 날 안아주겠니
Geuttae hanbeonman nal anajugenni

Si solo pudiera olvidarte fácilmente
지우가로 널 지울수만 있다면
Jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
Quiero olvidarte cien veces más
백번이고 모두 지우고 싶어
Baekbeonigo modu jiugo sipeo
Nuestro amor que se ha hundido en mi corazón como una marca
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
Nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
No importa cuánto intente, no puedo borrarlo
아무리 해도 지워지지 않아
Amuri haedo jiwojiji anha

Si solo pudiera olvidarte fácilmente
지우가로 널 지울수만 있다면
Jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
Quiero olvidarte cien veces más
백번이고 모두 지우고 싶어
Baekbeonigo modu jiugo sipeo
Nuestro amor que se ha hundido en mi corazón como una marca
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
Nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
No importa cuánto intente, no puedo borrarlo
아무리 해도 지워지지 않아
Amuri haedo jiwojiji anha
No importa cuánto intente, no puedo borrarlo
아무리 해도 지워지지 않아
Amuri haedo jiwojiji anha