Promise

Promesa

Promise

¿Me escuchas?So do you hear me?
Déjame decirte una vez másLet me tell you once again
Es tan difícil de creerIt's so hard to believe
Que ya no estamos juntos, ya no estamos juntos másThat we are no longer, no longer together anymore

Lo siento, sé que es demasiado tardeI'm sorry, I know it's too late
Nada es para siempreNothing is forever
Fingí que no podía escuchartePretended I couldn't hear you
Cuando llamabas mi nombreWhen you were calling out my name

Contigo, no tenía miedoWith you, I was not afraid
Podía enfrentar este destino injustoI could face this unfair fate
Tú y yo mano a mano y yoYou and me hand in hand and I
Nunca desperté llorandoI never woke up crying

Sabes que perseguimos el mismo sueñoYou know we chased the same dream
Cada paso era tan realEvery step was so real
Parece como si fuera ayerIt seems like only yesterday
Que hicimos una promesa de estar ahíWe made a promise to be there

Tú eras quien me amaba tantoYou are the one who loved me so
Volando alto y bajoFlying high and low
Rodando como una piedraRolling like a stone
Me encantaba la forma en que tus emociones desbordabanI loved the way your emotions overflow

Tú eras quien me dio esperanzaYou are the one who gave me hope
Que estaba buscandoThat I was looking for
Quiero que sepasI wanna let you know
Te extraño aún másI miss you ever more

Estoy sentado aquí soloI'm sitting here alone
Con todos mis arrepentimientosWith all my regrets
Te siento profundamente dentro de míI feel you deep inside of me
Las promesas quedaron aquí secasThe promises left here to dry

Y déjame cantarAnd let me sing
Cada melodía trae de vuelta los recuerdosEvery melody brings back the memories
Seguiré cantando esta canciónI'll keep on singing this song
Para poder seguir siendo yo mismoSo that I can still be myself

Tú eras quien me amaba tantoYou are the one who loved me so
Volando alto y bajoFlying high and low
Rodando como una piedraRolling like a stone
Me encantaba la forma en que tus emociones desbordabanI loved the way your emotions overflow

Tú eras quien me dio esperanzaYou are the one who gave me hope
Que estaba buscandoThat I was looking for
Quiero que sepasI wanna let you know
Te extraño aún másI miss you ever more

Donde sea que estésWherever you are
Cualesquiera sean los sueños que estés soñandoWhatever dreams you're dreaming
Cómo desearía poder hacerte sentir orgulloso de míHow I wish I could make you proud of me

Prometo ser fuerteI promise to be strong
Nunca me verás llorar másYou'll never see me crying no more

Pero te extraño tantoBut I miss you so
Me vuelve loco porque te extraño másIt makes me crazy 'cause I miss you most
No sé cómo vivir esta vidaI don't know how to live this life
Sin tu amorWithout your love
Sin tu amorWithout your love

Doliendo todo el tiempo, tan difícil de respirarAching all the time so hard to breathe
Congelado como un hieloFrozen like an ice
Quiero ser quien grabe la prueba de tu vidaI wanna be the one to engrave the proof of your life
De ahora en adelanteFrom now on

Rodando como una piedraRolling like a stone
Me encantaba la forma en que tus emociones desbordabanI loved the way your emotions overflow

Tú eras quien me dio esperanzaYou are the one who gave me hope
Brillo en la nieveSunshine on the snow
Pase lo que pase, siempre estabas a mi ladoWhatever comes our way you were always by my side

Lo haré realidadI'm gonna make it real
Prometo una vez másI promise once again
Quiero que sepasI wanna let you know
Te extraño aún másI miss you ever more