Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 102

Slide Sunset

AliA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Slide Sunset

これくらいでしょぼくがkore kuraidesho boku ga
きみにできることなんてkimi ni dekiru koto nante
きっとちっぽけなことさ ゆるしてくれるかなkitto chippokena koto sa yuru shite kureru ka na?

ふみだしてころんだfumidashite koronda
こぎだしてさったぼやけたままkogi dashite satotta boyaketa mama
いろをたよりにあるいたあの日もiro o tayori ni aruita ano hi mo

ためこんでだまったtamekonde damatta
はきだしてわらえたhakidashite waraeta
くりかえしてまたあしたがくるkurikae shite mataashita ga kuru

ひびわれたゆうじょうもhibiwareta yūjō mo
とどかないこいぶみもtodokanai koi bu mi mo
ぼくにならいえるでしょboku ninara ierudesho?
はなしてみてごらんhanashite mite goran?

これくらいでしょぼくがkore kuraidesho boku ga
きみにできることなんてkimi ni dekiru koto nante
きっとちっぽけなことさkitto chippokena koto-sa
ひにくにもきこえるかいhinikunimo kikoeru kai?
きみともっとあるいていたいkimi to motto aruite itai
ただそれだけああtada soredake aa
ドラマなんてなくていいからdorama nante nakute ii kara

さしだしたてのひらsashidashita tenohira
きづかれずみおくったkidzuka rezu miokutta
かえりみちぼやいたことばのゆくえはkaerimichi boyaita kotoba no yukue wa

ようがおちたみなもにyō ga ochita minamo ni
えがかれたよぞらをegaka reta yozora o
みつめているからさがさないでmitsumete irukara sagasanaide

きかざってあるいてもkikazatte aruite mo
むなしさがのこるだけmunashi-sa ga nokoru dake
じぶんをかくしながらjibun o kakushinagara
まよっているだけなんだmayotte iru dakena nda

それくらいでしょきみのsore kuraidesho kimi no
なやみなんてしょうせんnayami nante shosen
ちっぽけなことさあしたにchippokena koto-sa ashita ni
もわすれらからさmo wasurerukara sa
うそとしってこいこがれたuso to shitte koikogareta
このいばしょはああkono ibasho wa a~a
こどものようにkodomo no yō ni
むじゃきになれるのmujaki ni nareru no

あがいてだめだったとしてagaite damedatta to shite
はたしてむだなのかとかさhatashite mudana no ka toka sa
つみかさねてきたぼくらのひびtsumi kasanete kita bokura no hibi
わらってだいじょうぶきっとwaratte daijōbu kitto
いやしてそのえがおでiyashite sono egao de
へいきなふりをしてheikina furi o shite
ぼくもないているからboku mo naite irukara

これくらいでしょぼくがkore kuraidesho boku ga
きみにできることなんてkimi ni dekiru koto nante
きっとちっぽけなことさkitto chippokena koto-sa
ひにくにもきこえるかいhinikunimo kikoeru kai?
きみともっとあるいていたいkimi to motto aruite itai
ただそれだけああtada soredake aa
ドラマなんてなくていいからdorama nante nakute ii kara

かぜにのせてとばしたかみきれはkaze ni nosete tobashita kamikire wa
こころのこえをかいたひこうきはkokoro no koe o kaita hikouki wa
きっとだれにもひろわれないけどkitto darenimo hirowa renaikedo
きみがいればいいやkimi ga ireba ii ya

かぜにのせてとばしたかみきれはkaze ni nosete tobashita kamikire wa
こころのこえをかいたひこうきはkokoro no koe o kaita hikouki wa
きっとだれにもひろわれないけどkitto darenimo hirowa renaikedo
きみがいればいいやkimi ga ireba ii ya

えぴろぐはねepirougu wa ne
ぬりつぶされているnuritsubusa rete iru
それぞれがかくsorezore ga kaku
きまりだってさkimari datte sa

Deslizamiento al Atardecer

Debería ser capaz de
hacer algo por ti
seguro que es algo insignificante, ¿verdad?

Di un paso y caí
me levanté y seguí caminando, todo borroso
ese día en el que caminamos juntos confiando en los colores

Me atraganté y me callé
escupí y reí
repetimos y mañana llegará

Incluso la amistad fracturada
y el amor que no llega
¿podría decirlo yo?
¿por qué no lo intentas?

Debería ser capaz de
hacer algo por ti
seguro que es algo insignificante
¿puedes oírlo también?
Quiero caminar más contigo
solo eso, ah
no necesitamos dramas

Extendí mi mano
sin darme cuenta, te perdí de vista
el regreso, el destino de las palabras vacilantes

En la playa donde cae el sol
contemplando el cielo nocturno
porque estoy mirándolo, no lo busques

Aunque camine con determinación
solo queda vacío
creyendo en mí mismo
solo estoy perdido

Debería ser capaz de
hacer algo por ti
seguro que es algo insignificante
¿puedes oírlo también?
Quiero caminar más contigo
solo eso, ah
no necesitamos dramas

El avión que despega con el viento
el avión que traza la voz del corazón
seguramente nadie lo encontrará
pero si estás tú, está bien

El avión que despega con el viento
el avión que traza la voz del corazón
seguramente nadie lo encontrará
pero si estás tú, está bien

Los epílogos
están siendo borrados
cada uno escribe
su propia conclusión


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AliA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección