520

520

520

Hablábamos sobre ayer, siempre teníamos un ayerNos falávamos sobre ontem tínhamos sempre um ontem
Lo aceptable de una rendición que se escondeO acatável de um conde desistência que se esconde
Que se resume en una persistencia siempre presenteQue resume numa mera sempre persistente nela
Por la favela, dictada por su existenciaPela a favela dita pela existência dela

Sueños siempre siendo libres en busca de refinamientosSonhos sempre sendo livres na procura dos requintes
Sobre nuevos horizontes, bienvenido 520Sobre novos horizontes bem-vindo 520
Fue desgarrado en el pasado, garabateado tan adelanteFoi rasgado no passado rabiscado tão pra frente
Cuántos Floyd fueron asesinados, juzgan a Matheus en el presenteQuantos Floyd foram mortos julgam Matheus no presente

Por los juicios que se tuvieron, por los martillos golpeadosPelo juris que se teve pelos martelos batidos
Por la orden del silencio, el racismo olvidadoPela ordem do silêncio o racismo esquecidos
Referencia de las matrices que supuestamente fueron escritasReferência das matrizes que suposta foram escritas
Los saberes que circulan, censurados, escondidosOs saberes que circulam censuradas escondidas

Hecho en este desorden, dado como una enfermedadFato nesse desalinho dado como uma doença
Ignorado por el color, pausa en una resistenciaIgnorada pela cor pausa numa resistência
Sofocados por un ayer, por el hoy que fue prósperoSufocados pelo um ontem pelo o hoje foi prospero
Apoyo a la vida quitada, dedicado por el llamadoApoio vida tirada dedicado pelo apelo

Por la patria idolatrando igualdad abandonadaPela pátria idolatrando igualdade abandono
Nada cambia en este plano, la libertad se está matandoNada muda nesse plano liberdade se matando
La esperanza maltratada por el pueblo desalojandoEsperança maltratando pelo o povo despejando
Intrépido glorioso quinientos veinte añosDestemido glorioso quinhentos e vinte anos

La cooptación regeneraA cooptação regenera
Los delincuentes son para ellos, el color de piel es una guerraMeliantes são pra eles cor padrão uma guerra
Un indicio en la sospecha mentalizaUm indicio na suspeita mentaliza
Que ponen juicios a ciudadanos de melaninaQue colocam julgamentos cidadão melanina

Y cuántos negros en esta tierra fueron sospechososE quantos negros nessa terra foi suspeitos
Negro siendo negro, condenado sin respetoPreto sendo preto condenado sem respeito
Los pensamientos siempre han sido milenariosOs pensamentos sempre foi milenar
Dime cuántos Miguel necesitan aprender a volarMe diz quantos Miguel precisa aprender a voar

El hijo de la empleada no tiene alas, va a despegarO filho da empregada não tem asas vai decolar
El sentimiento de repulsión arrojado por el sueloO sentimento repulsa jogado pelo andar
Las asistencias manipuladas por la prácticaA assistências manipuladas pela pratica
La eminencia predomina, visiones marcadasA eminencia predomina visão marcadas

Violencias, definiciones en este plantíoViolências definições nesse planto
80 tiros a una familia negra por error80 tiros família negra por engano
Vivencia de una furia siempre permanenteVivencia de uma fúria sempre permanente
Son tratados como victimismo o un simple accidenteÉ tratados como vitimismo ou um simples acidente

Por la patria idolatrando igualdad abandonadaPela pátria idolatrando igualdade abandono
Nada cambia en este plano, la libertad se está matandoNada muda nesse plano liberdade se matando
La esperanza maltratada por el pueblo desalojandoEsperança maltratando pelo o povo despejando
Intrépido glorioso quinientos veinte añosDestemido glorioso quinhentos e vinte anos