Mijn Liefde

Amor Mio

Zonder geheugen of plek om je te vindenSin memoria ni lugar para encontrarte
Zonder herinneringen die me helpen je te dromenSin recuerdos que me ayuden a soñarte
Zonder jou in mijn armen en je te omarmenSin tenerte en mis brazos y abrazarte
Zonder meer tijd om je te kunnen reddenSin más tiempo para poder rescatarte

Zonder jouw afwezigheid is er geen verledenSin tu ausencia no hay pasado
Dat zich durft te vergetenQue se atreva a olvidarte
Als jij mijn lente bentSi eres tú mi primavera
Het geheim was jouw echte lachEl secreto era tu risa verdadera
En jouw licht dat de sterren deed stralenY tu luz la que prendía las estrellas

Mijn liefdeAmor mío
Waar verstop ik deze grote pijnDonde escondo esta gran pena
Deze wondEsta herida
Doet zoveel pijn dat het veroordeeltDuele tanto que condena
Om te geloven dat er een god isA creer que, existe dios
En dat ik in dat laatste lichtY que en esa luz final
Jou zal vinden, zullen we twee zijn en niemand meerTe econtraré, seremos dos y nadie más

En zonder iets vulde ik me met jouw herinneringenY sin nada me poblé de tus recuerdos
En zonder iets overspoelden jouw 'ik hou van jou'Y sin nada me invadieron tus te quiero

Als ik je heb, ben je van mijSi te tengo cerco a mío
Is er geen pijn, geen stiltes meerYa no hay pena, ni silencios
Als jij degene bent die op me wachtSi eres tú el que me espera
En mijn droom is je naar de sterren te brengenY mi sueño es llevarte a las estrellas
En je 's nachts het mooiste te gevenY en la noche regalarte la más bella

Mijn liefdeAmor mío
Waar verstop ik deze grote pijnDonde escondo esta gran pena
Deze wondEsta herida
Doet zoveel pijn dat het veroordeeltDuele tanto que condena
Om te geloven dat er een god isA creer que, existe dios
En dat ik in dat laatste lichtY que en esa luz final
Jou zal vinden, zullen we twee zijn en niemand meerTe econtraré, seremos dos y nadie más

En ik droom dat je terugkomtY sueño que vas a volver
Het zal heel snel zijn, samen met jouSerá muy pronto junto a ti
Heel mijn hartTodo mi corazón
Schijnt alYa se ilumina

Mijn liefdeAmor mío

Mijn liefdeAmor mío
Waar verstop ik deze grote pijnDonde escondo esta gran pena
Deze wondEsta herida
Doet zoveel pijn dat het veroordeeltDuele tanto que condena