Amor Mío

My Love

Amor Mío

Without memory, no place to find you.Sin memoria, ni lugar para encontrarte.
Without memories, to help me dream of you.Sin recuerdos, que me ayuden a soñarte.
Without having you, in my arms to hold you.Sin tenerte, en mis brazos y abrazarte.
Without more time, to be able to save you.Sin más tiempo, para poder rescatarte.

Without your absence, there’s no past that dares,Sin tu ausencia no hay pasado que se atreva,
to forget you, and if you were my spring,a olvidarte y si eras tu primavera,
the secret was your true laughter,el secreto era tu risa verdadera,
and your light that I lit up the stars.y tu luz la que prendí a las estrellas.

My love, where do I hide this great sorrow?Amor mío, dónde escondo está gran pena.
This wound hurts so much, it feels like a curse.Esta herida, duele tanto que condena.
And I believe there’s a God, that in that final light,Y creo que existe Dios, que en ese luz final,
I’ll find you, we’ll be two and no one else.te encontraré, seremos dos y nadie más.

And with nothing, I erased myself from your memories.Y sin nada, me borré de tus recuerdos.
And with nothing, your 'I love you's invaded me.Y sin nada, me invadieron tus 'te quiero'.

If I have you close to me, there’s no more pain.Si te tengo cerca mío, ya no hay pena.
My silence if it’s you who’s waiting for me,Mi silencio si eres tu el que me espera,
And my dream is to take you to the stars.Y mi sueño es llevarte a las estrellas.
And at night, give you the most beautiful one.Y en la noche regalarte la más bella.

My love, where do I hide this great sorrow?Amor mío, dónde escondo está gran pena.
This wound hurts so much, it feels like a curse.Esta herida, duele tanto que condena.
My love, where do I hide this great sorrow?Amor mío, dónde escondo está gran pena.
This wound hurts so much, it feels like a curse.Esta herida, duele tanto que condena.
And I believe there’s a God, that in that final light,Y creo que existe Dios, que en ese luz final,
I’ll find you, we’ll be two and no one else.te encontraré, seremos dos y nadie más.

And I dream that you’re going to come back,Y sueño que vas a volver,
it’ll be very soon next to you,será muy pronto junto a tí,
my whole heart is already lighting up.todo mí corazón ya se ilumina.

My love, where do I hide this great sorrow?Amor mío, dónde escondo está gran pena.
This wound hurts so much, it feels like a curse.Esta herida, duele tanto que condena.
My love, where do I hide this great sorrow?Amor mío, dónde escondo está gran pena.
This wound hurts so much, it feels like a curse.Esta herida, duele tanto que condena.