Me Duele Todo

Es Tut Mir Alles Weh

Me Duele Todo

Heute tut mir alles wehHoy me duele todo
Und ich fühle nichtsY no siento nada
Ich überquerte den AbgrundCruce el abismo
In dem Glauben, ich würde fliegenCreyendo que volaba

Heute sprang ich ins LeereHoy salté al vacio
Weil du mir Flügel gabstPorque me diste alas
Ich fiel sanftCai despacio
Und meine blutenden FedernY mis plumas desangradas

Und ich rollte.... Und ich schrieY rodé.... Y grité
Ich weinte.... Und ich bluteteLloré.... Y sangré
Und ich rollte.... Und ich schrieY rodé.... Y grité

Allein ging ich zu meiner BeerdigungSola fui a mi entierro
Und allein zu meiner GeburtY sola a mi parto
Und allein starb ichY sola me morí
Und allein wurde ich wiedergeborenY sola renací

So viel Zeit, umTanto tiempo para
Um die Haut zu wechselnPara cambiar de piel
Und so viel Geschrei und so viel AngstY tanto grito y tanto miedo
Um aufzuwachenPara despertar

Und ich rollte.... Und ich schrieY rodé.... Y grité
Ich weinte.... Und ich bluteteLloré.... Y sangré
Und ich wachte auf... Und fand michY desperté... Y me encontré

Und ich rollte.... Und ich schrieY rodé.... Y grité
Ich weinte.... Und ich bluteteLloré.... Y sangré
Und ich wachte auf... Und fand michY desperté... Y me encontré

Heute tut mir alles weh…Hoy me duele todo….