Quién Eres Tu

Wer bist du

Quién Eres Tu

Wer bist duQuién eres tú
Der mich ans Leben bindetQue me aferras a la vida
Mit deinen unsichtbaren FädenCon tus hilos invisibles
Und mir willkommen heißtY me das la bienvenida

Wer bist duQuién eres tú
Der mich mit deinen Flügeln umhülltQue me envuelves con tus alas
Und dein Licht ist GeburtY tu luz es nacimiento
In meiner unbewohnten ZoneEn mi zona despoblada

Entblößt hast du mit mir gesprochenDesangelada me hablaste
Mitten im NichtsEn el medio de toda la nada
So entblößt hast du mich geliebtTan despojada me amaste
Und eines Tages gabst du mir deine SeeleY un dia me diste tu alma

Ich weiß jetzt, wer du bistYa se quien eres tú
Ich wusste es in deinem BlickLo supe en tu mirada
In deinen Augen und in deinen KüssenEn tus ojos y en tus besos
So süß wie die einfachste RückkehrTan dulces como el más simple regreso
Die in meinem Herzen entfachtQue se enciende en mi corazón

Ich weiß jetzt, wer du bistYa se quien eres tú
Die Erde konnte sich öffnenLa tierra pudo abrirse
Von weit her entblößtDesembrado desde lejos
Und endlich kann ich Blume seinY al fin puedo ser flor
Zwischen deinen Küssen, die meine Lippen mit Liebe benetzenEntre tus besos que mojan mis labios de amor

Wer bist duQuién eres tú
Der mich rettet, ohne es zu verlangenQue me salvas sin pedirlo
Und mich mit Geheimnissen füllstY me llenas de misterios
Die mich in andere Zeiten führenQue me llevan a otros tiempos

Wer bist duQuién eres tú
Der plötzlich erscheintQue apareces de repente
Und nicht misst, was du fühlstY no mides lo que sientes
Sondern einfach gegenwärtige Liebe gibstSolo das amor presente

Erleuchtet fühle ich michIluminada me siento
Wenn du mich ansiehstCuando tú me miras
So engelhaft, dass ich willTan angelada que quiero
In deinem Leben bleibenQuedarme en tu vida

Ich weiß jetzt, wer du bistYa se quien eres tú
Ich wusste es in deinem BlickLo supe en tu mirada
In deinen Augen und in deinen KüssenEn tus ojos y en tus besos
So süß wie die einfachste RückkehrTan dulces como el más simple regreso
Die in meinem Herzen entfachtQue se enciende en mi corazón

Ich weiß jetzt, wer du bistYa se quien eres tú
Die Erde konnte sich öffnenLa tierra pudo abrirse
Von weit her entblößtDesembrado desde lejos
Und endlich kann ich Blume seinY al fin puedo ser flor
Zwischen deinen Küssen, die meine Lippen mit Liebe benetzenEntre tus besos que mojan mis labios de amor