Quién Eres Tu

Qui es-tu

Quién Eres Tu

Qui es-tuQuién eres tú
Qui me tiens à la vieQue me aferras a la vida
Avec tes fils invisiblesCon tus hilos invisibles
Et tu me fais la bienvenueY me das la bienvenida

Qui es-tuQuién eres tú
Qui m'enveloppes de tes ailesQue me envuelves con tus alas
Et ta lumière est une naissanceY tu luz es nacimiento
Dans ma zone dépeupléeEn mi zona despoblada

Démunie, tu m'as parléDesangelada me hablaste
Au milieu de tout ce néantEn el medio de toda la nada
Si dépouillée, tu m'as aiméeTan despojada me amaste
Et un jour, tu m'as donné ton âmeY un dia me diste tu alma

Je sais déjà qui tu esYa se quien eres tú
Je l'ai su dans ton regardLo supe en tu mirada
Dans tes yeux et dans tes baisersEn tus ojos y en tus besos
Si doux comme le plus simple retourTan dulces como el más simple regreso
Qui s'enflamme dans mon cœurQue se enciende en mi corazón

Je sais déjà qui tu esYa se quien eres tú
La terre a pu s'ouvrirLa tierra pudo abrirse
Débarqué de loinDesembrado desde lejos
Et enfin, je peux être fleurY al fin puedo ser flor
Entre tes baisers qui mouillent mes lèvres d'amourEntre tus besos que mojan mis labios de amor

Qui es-tuQuién eres tú
Qui me sauve sans le demanderQue me salvas sin pedirlo
Et me remplis de mystèresY me llenas de misterios
Qui me transportent à d'autres tempsQue me llevan a otros tiempos

Qui es-tuQuién eres tú
Qui apparais soudainementQue apareces de repente
Et ne mesures pas ce que tu ressensY no mides lo que sientes
Tu donnes juste de l'amour présentSolo das amor presente

Éclairée, je me sensIluminada me siento
Quand tu me regardesCuando tú me miras
Si angélique que je veuxTan angelada que quiero
Rester dans ta vieQuedarme en tu vida

Je sais déjà qui tu esYa se quien eres tú
Je l'ai su dans ton regardLo supe en tu mirada
Dans tes yeux et dans tes baisersEn tus ojos y en tus besos
Si doux comme le plus simple retourTan dulces como el más simple regreso
Qui s'enflamme dans mon cœurQue se enciende en mi corazón

Je sais déjà qui tu esYa se quien eres tú
La terre a pu s'ouvrirLa tierra pudo abrirse
Débarqué de loinDesembrado desde lejos
Et enfin, je peux être fleurY al fin puedo ser flor
Entre tes baisers qui mouillent mes lèvres d'amourEntre tus besos que mojan mis labios de amor