Ya No Hay Fuego

Es Gibt Kein Feuer Mehr

Ya No Hay Fuego

Ich habe mich in Brand gesetzt, um mich zu befreienMe prendí fuego para despojarme
Um mich zu entblößen, um mich zu entkleidenPara desvestirme para desnudarme
Ich habe mich ganz entzündet, um nicht zu bleibenMe incendie toda para no quedarme
Selbst im Wind wirst du mich nicht findenNi aun en el viento podrás encontrarme

Und ich war Licht, ich war GlanzY fui luz, fui destello
Ich war Schmerz, ich war menschlichFui dolor, fui humana

Als du Wasser warstCuando fuiste agua
Wuchs ich in FlammenYo crecí en llamas
Und als du Flammen warstY cuando fuiste llamas
Fielen mir Tränen, TränenMe cayeron lágrimas, lágrimas

Und als du ein Traum warstY cuando fuiste sueño
War ich wachYo estaba despierta
Und du so schlafendY tu tan dormido
Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta

Ich habe mich in Brand gesetzt, damit du mich siehstMe prendí fuego para que me vieras
Aber du warst blind und hast nichts gefühltPero estabas ciego y ya no sentías
Und jetzt, wo du mich ganz finden willstY ahora que quieres encontrarme toda
Gibt es kein Feuer, keine Flamme, keine Liebe, keine AscheNo hay fuego, ni llama, ni amor, ni ceniza

Und ich war LichtY fui luz
Ich war GlanzFui destello
Ich war SchmerzFui dolor
Ich war menschlichFui humana

Als du Wasser warstCuando fuiste agua
Wuchs ich in FlammenYo crecí en llamas
Und als du Flammen warstY cuando fuiste llamas
Fielen mir Tränen, TränenMe cayeron lágrimas, lágrimas

Und als du ein Traum warstY cuando fuiste sueño
War ich wachYo estaba despierta
Und du so schlafendY tu tan dormido
Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta

Ich bin die Luft in dir, die endlos fliegtSoy el aire en ti volando sin fin
Ich bin der Tropfen Liebe, der wieder summiertSoy la gota de amor volviendo a sumar
Ich bin deine Seele ohne Licht, die schon vergessen hatSoy tu alma sin luz que ya se olvidó
In diesem Herzen, das schon stehen geblieben istEn ese corazón que ya se paro

Als du Wasser warstCuando fuiste agua
Wuchs ich in FlammenYo crecí en llamas
Und als du Flammen warstY cuando fuiste llamas
Fielen mir Tränen, TränenMe cayeron lágrimas, lágrimas

Und als du ein Traum warstY cuando fuiste sueño
War ich wachYo estaba despierta
Und du so schlafendY tu tan dormido
Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta

Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta
Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta
Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta
Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta
Hahahaha ohohohHahahaha ohohoh
Hast es nicht gemerkt, nicht gemerktNo te diste cuenta, ni cuenta