Eaux Passées

Águas Passadas

Laisse coulerDeixa rolar
Laisse allerDeixa fluir
Juste n'oublie pas d'apprendreSó não deixe de aprender
Tu peux revenir, ça peut te troublerPode voltar, pode te confundir
Tout dépend de toiSó depende de você

Les eaux passées ne noieront que ceuxÁguas passadas só irão afogar alguém
Qui ont renoncé à se battreQue desistiu de lutar
Sois fort et ne te laisse pas emporterSeja forte e não se deixe levar
Car la faiblesse, c'est le mal qui veut entrerPois a fraqueza é o mal querendo entrar

Qui a dit que ce serait facile ?Quem foi que disse que seria fácil?
Les difficultés rendent la victoire plus grandeA dificuldade engrandece a conquista
Sous le pont, j'attends la tempêteDebaixo da ponte espero a tempestade
Mais quand elle passera, je me relèveraiMas quando ela passar eu dou a volta por cima

Les eaux passées ne noieront que ceuxÁguas passadas só irão afogar alguém
Qui ont renoncé à se battreQue desistiu de lutar
Sois fort et ne te laisse pas emporterSeja forte e não se deixe levar
Car la faiblesse, c'est le mal qui veut entrerPois a fraqueza é o mal querendo entrar
Ne le laisse pas entrerNão deixe ele entrar

Vis l'instant avant que le temps ne s'arrête !Vivo o momento antes que o tempo possa acabar!

Les eaux passées ne noieront que ceuxÁguas passadas só irão afogar alguém
Qui ont renoncé à se battreQue desistiu de lutar
Sois fort et ne te laisse pas emporterSeja forte e não se deixe levar
Car la faiblesse, c'est le mal qui veutPois, a fraqueza é o mal querendo
Mais je ne le laisse pas entrer !Mas eu não deixo ele entrar!