Sem Sair Do Lugar

Sans Quitter Ma Place

Sem Sair Do Lugar

C'est comme ça que ça s'est passé, c'était pas par hasardFoi como aconteceu, não foi por acaso
Des mots lancés dans l'air, emportés par le ventLetras jogadas no ar e viajaram com o vento
Jusqu'à toiAté chegar em você

Je gravé ce moment qui a marquéGravo esse momento que marcou
C'était dur, mais ça en valait la peine, maintenant c'est moiFoi difícil, mas valeu, agora sou eu
Je commence à réfléchir, je ne m'arrête plusComeço a pensar, não para mais
Je vais enfin m'envolerVou voar enfim
J'aime sentir la brise sur ma peauGosto de sentir a brisa bater
Elle éclaire mes idées, me fait comprendreClareia minhas idéias, me faz entender
Ainsi je saurai, ainsi je voyageraiAssim vou saber, assim viajar
Première classe sans quitter ma placePrimeira classe sem sair do lugar

Sans quitter ma place, je vais m'envolerSem sair do lugar, eu vou voar
Tu peux me croirePode crer
Sans quitter ma place, j'irai où je veuxSem sair do lugar eu vou aonde for

Sans quitter ma place, je vais m'envolerSem sair do lugar, eu vou voar
Tu peux me croirePode crer
Sans quitter ma place, j'irai où je veuxSem sair do lugar eu vou aonde for

Je décolle pour voir cette étoile brillerDecolo pra ver essa estrela brilhar
Dans ma tête, je vois la terre tournerNa minha cabeça vejo a terra girar
Elle fait plein de tours et je fais ce que je veuxEla dá muitas voltas e eu faço o que quero
J'aime sentir la brise sur ma peauGosto de sentir a brisa bater
Elle éclaire mes idées, me fait comprendreClareia minhas ideias, me faz entender
Ainsi je saurai, ainsi je voyageraiAssim vou saber, assim viajar
Première classe sans quitter ma placePrimeira classe sem sair do lugar

Sans quitter ma place, je vais m'envolerSem sair do lugar eu vou voar
Tu peux me croirePode crer
Sans quitter ma place, j'irai où je veuxSem sair do lugar u vou aonde for
Sans quitter ma place, je vais m'envolerSem sair do lugar eu vou voar
Tu peux me croire, sans quitter ma placePode crer, sem sair do lugar
J'irai où je veuxEu vou aonde for