Lumini

Lumini

Lumini

La noche cae sobre las lucesNoaptea se lasa peste luminile
Que se encendieron demasiado prontoCe prea devreme s-au aprins
Que se ven desde lejosCe se vad din departare iar
La oscuridad parece haberlas vencido.Întunericul se pare - l-au învins.

Sin embargo, con cada día que pasa se acumulaTotusi pe zi ce trece se aduna
Una gota extra de oscuridadCâte-o picatura-n plus de întuneric
De cada persona que enciende una luzDe la fiecare om ce-aprinde o lumina
Aunque él solo no tiene la culpa.Desi el singur n-are nici o vina.

Ciudad con lucesOras cu lumini
Con decenas y cientos de lucesCu zeci si sute de lumini
Teme a la oscuridad,De intuneric el se teme,
Como un niño pequeñoCa un copil mic
La ciudad gime por la noche.Orasul noaptea geme.

El monstruo de cada unoMonstrul din fiecare
La oscuridad en la ciudad esparceÎntuneric în oras raspândeste
Todo lo malo, la ciudadTot ce-i mai rau, orasul
Nos refleja a nosotros.Pe noi ne oglindeste.