Manhã Sertaneja

Mañana Sertaneja

Manhã Sertaneja

Cuando amanece aquí en la ciudadQuando amanhece aqui na cidade
Una nostalgia viene a visitarmeUma saudade vem me visitar
Trae el perfume de las flores del campoTrazendo o perfume das flores do campo
Nostálgicamente recuerdo las mañanas de lunaSaudoso relembro as manhãs de luar
Mi alma se llena de gran ansiedadMinha alma se enche de grande ansiedade
Ojalá mi Dios pudiera regresarQuisera meu Deus pudesse voltar
Mirar el horizonte contemplar el encantoOlhar o horizonte contemplar o encanto
De las gotas de rocío en el césped y brillarDas gotas de orvalho na relva e brilha

Mañana sertaneja qué dulce nostalgiaManhã sertaneja que doce saudade
De la tierra querida que quedó lejosDa terra querida que longe ficou
La vida engañosa aquí en la ciudadA vida enganosa aqui da cidade
El joven campesino no se acostumbróO moço roceiro não se acostumou
A veces despierto en delirio profundoAs vezes desperto em delírio profundo
Recordando la tierra que un día dejéRecordando a terra que um dia deixei
Salí sin rumbo vagué por el mundoSai sem destino vaguei pelo mundo
En busca de gloria que no encontréEm busca de glória que não encontrei

En sueños veo de nuevo los campos floridosEm sonhos revejo os campos floridos
El lazo, el arroyo cortando el caminoO laço o riacho cortando o caminho
Despierto y me veo lejos de todoAcordo e me vejo distante de tudo
Como un ave lejos del nidoIgual uma ave distante do ninho
Mañana sertaneja aquí tan lejosManhã sertaneja aqui tão distante
Vivo recordando su amanecerVivo recordando seu alvorecer
Y así recordando sus bellezasE assim recordando as suas belezas
Siento mi pasado feliz revivirSinto meu passado feliz reviver