Divine Disappointment

Decepción Divina

Divine Disappointment

Mi frustración dirigida a lo que creé me hace sentir desconcertadoMy frustration aimed at what I created has me feeling discombobulated
Odiaba el aburrimiento, así que reinstalé la diversión desde el bienestarI hated the boredom so I reinstated entertainment from a well being
Veo que tomé la decisión equivocadaI'm seeing I made the wrong decision
Mi proyecto parecía fácil pero carecía de dirección y precisiónMy project had appeared easy but had no direction and precision
Suerte de principiante, solo recientemente me siento atascadoBeginners luck, only up to recent times do I feel stuck
Soy el único culpable de las cosas que salieron malI'm the only one to blame for things that ran amuck
Construí un universo que ahora me está construyendo a mí, vesI build up a universe that is now building me you see
El avance tecnológico es ahora el creadorTechnological advancement is the creator now
Y todas las cosas por decidirAnd all things to be decided
Cuando ni siquiera una vez tocaron mis manosWhen they not even once touched my hands
Mis supuestos seguidores siguen llenando constantemente las gradas en el llamado séptimo díaMy quote unquote followers still constantly fill the stands on the so-called seventh day
Durante años ha sido asíFor years it's been this way
Pero esta gente no puede averiguar si es el primer o último día para rezarBut these people can't figure out whether it's the first or last day to pray
Parecen pensar que perdono todoThey seem to think that I'm forgiving of all
Lo que significa que tienen un chivo expiatorio, si llegan a fallarWhich means they have a scapegoat, if they happen to drop the ball
Me han llamado de varias manerasI've been called various names
Ninguna de las cuales me halagaNone of which to me are flattering
Me buscan para orientación pero para mí no importanThey look to me for guidance but to me they do not matter
A mis ojos, no hay nada que pueda hacer para ayudar en su situaciónIn my eyes, there's nothing I can do to help their situation
Cuando tienen conflictos internos con toda su congregaciónWhen they have internal conflicts with their whole congregation
Se reúnen cada semana y hablan de mí en cancionesThey gather every week and speak of me in songs
Estos seres que creé en este proyecto que salió terriblemente malThese beings I created in this project gone terribly wrong

Todos afirman que me conocenYou all claim that you know me
Pero en realidad no lo hacen, perdonándote dicen que soyBut you really don't ever forgiving you say of me
En realidad, realmente no lo haréIn reality I really won't
Desde el día en que les di vida hasta su último ungüentoFrom the day I gave you life to your last annointment
Todos ustedes han sido nada más que una decepción divinaYou have all been nothing but divine disappointment

Así que ahora estoy atascado tratando de descifrar qué debo hacer en este momentoSo now I'm stuck to figure out what I should do at this point in time
Estas criaturas piensan que hay una vida después de estaThese creatures think that there's an afterlife
Así que pasan toda su vida benignosSo they spend their whole life benign
Hace años mataron a otra criatura que decía ser mi hijoThey killed another creature years ago that claimed to be my son
Así que ahora moldean sus vidas según él y afirman que Él es el ÚnicoSo now they mold their lives after him and claim that He's the One
El único que los salvará y los guiará hacia un nuevo alientothe one that will save them and lead them to a new breath
Odio decírselos... (no tengo nada para ustedes después de la muerte)I hate to break it to them... (I have nothing for you after death)
Así que sigan adelante si lo desean sin saber, pensando que el aliento es solo viento soplandoSo carry on if you wish unknowing, thinking breath is wind blowing
La bombilla magnificadora es el sol y las lágrimas son ríos fluyendoMagnifying light bulb is the sun and tears a rivers flowing
Piensan que todo lo malo que les sucede está a mi voluntadThink that every bad thing that happens to you is at my will
Como la bancarrota, el adulterio y la razón por la que otros matanLike bankruptcy, adultery and the reason why others kill
Sigan siendo engañados como lo han sido toda su vidaGo on and be misled as you have your entire life
Piensan que de alguna manera los recompensaré por todo su dolor y sufrimientoYou think that I'll somehow reward you for all your pain and strife
No puedo controlar el destino, ¿de dónde sacaron esa noción?I can't control destiny, where'd you come up with that notion
(No hay cura para el SIDA) así que ni siquiera se molesten con esa poción(There's no cure for AIDS) so don't even bother with that potion
No creé la enfermedad para castigar a otros, ni siquiera la hiceI didn't create the disease to punish others, I didn't even make it
Así que si tienen esa mentalidad, adelante y rompanlaSo if you have that frame of mind you go ahead and break it
Estoy harto de sentir la responsabilidad por todos ustedes ingratosI'm sick and tired of feeling responsibility for all of you ungratefuls
Negándose a compartir con los hambrientos mientras disfrutan de sus platos llenosUnwilling to share with the starving while you enjoying off your plateful's
Incluso si tuviera el poder para ayudarlos, ni siquiera me molestaríaEven if I had the power to help you I wouldn't even bother
Así que dejen de pensar que los amo y dejen de llamarme su PadreSo stop thinking that I love you and stop calling me your Father
No planeé que evolucionaran en este desastre con el que tratoI didn't plan on you evolving into this mess with which I deal
Pidiendo mi perdón cuando (mienten, engañan y roban)Asking for my forgiveness when you (lie, cheat and steal)
¿Qué demonios quieren que haga? Traten de salvarse a sí mismosWhat the hell do you want me to do? Try and save yourself
No puedo ayudar en su matrimonio, hijos o estado de saludI can't help your marriage, children or status of health
Mis problemas están lejos de cualquiera de sus supuestas devastacionesMy problem's far away, any of your so-called devastations
Como esta inminente guerra entre las llamadas Naciones UnidasLike this oncoming war between the so-called United Nations
Lamento haberlos creado a todos, me hacen subir la presión arterialI regret making all of you, you make my blood pressure climb
Desearía no haberlos creado, pero ni siquiera yo puedo retroceder el tiempoI wish I didn't make you, but even I can't turn back the hands of time