Watching Water

Observando el agua

Watching Water

Ambiente de absorción, una herramienta para la meditaciónIntake ambiance a tool for meditation
Avanzando hacia las nubes con quien soy completoProgressing towards the clouds with at whom I am complete
Derrotar las cadenas que restringen una sensación ansiosaDefeat the chains that restrain an eager sensation
Equilibrio igual en la entrada y salida, todas las inhibiciones se disiparánEqual balance in and out, all inhibitions shall deplete

Intento romper este calambre de escritor, masajear mi mano y soñar despiertoI'm trying to break this writer's cramp, massage my hand and daydream
Por la ventana, insinuación, observo el agua encontrar su camino por el vidrioOut the window innuendo, watch the water find it's path down the glass
Parece, dirección errática, es solo perfecciónIt seems, erratic direction, it's only perfection
Descanso mi cabeza en mis manos, camino de un lado a otro en mi menteRest my head inside my hands, pace back and forth inside my mind
A veces desearía no recordar tantoI wish sometimes I wouldn't reminisce so much
esas cosas tienden a hacer reflexionar y analizar situaciones al extremosuch things, tend to make one reflect and dissect situations to an extreme
Difícil ahora redimir lo que estaba antesHard now to redeem what was there before
Ya no más se han ido esos días y formas se han separadoNo more gone are those days and ways have parted
De sentir confianza sólida a sentirse engañadoGone from feeling solid trust to outsmarted
De todos modos, ahora me muevo a una distancia lejana de ayerAnyway, I'm now moving on to a distance far from yesterday
Es mejor asíIt's best this way
Siento como si hubiera perdido este momento de verdadI feel as though I've missed this moment of truth
Resultado sin eventos. He perdido la capacidad de sentir sentimentalismoOutcome uneventfull. I've lost the ability to feel sentimental
Puedo mirar un charco y ver un millón de lugares que amoI can stare at a puddle and see a million places I love
Son pensamientos reconfortantes de lugares donde he estado, lugares que nunca volveré a verIt's comforting thoughts of places I've been, places I will never see again
Envío mi amor a todos los que estuvieron allí, deseando poder regresarSend my love to all who were there, wishing I could crawl back in
Pero he cambiado y las piezas no encajarían, así que el dolor cesaráBut I've transformed and the pieces wouldn't fit, so the sorenecks will cease
Ojos buscando al cielo para encontrar alguna forma de pazEyes searching to the sky to try to find some form of peace
Y sigo sin encontrar respuestas, pero llevo esta máscara por el bien de los demásAnd I keep pulling up blanks, yet I'm wearing this mask for the sake of others
Todos extrañamos cosas supongo, debemos dejar ir, pero no estoy listoWe all miss things I suppose, we must let go, well I'm not ready
Solo déjame sentarme en silencio y empaparme de lo que cae por la ventanaJust let me sit in silence and soak in what's trailing down the window
para limpiar mis emociones, para comenzar el proceso de prepararmeto cleanse my emotions, to begin the process of preparing myself

Ambiente de absorción, una herramienta para la meditaciónIntake ambiance a tool for meditation
Avanzando hacia las nubes con quien soy completoProgressing towards the clouds with at whom I am complete
Derrotar las cadenas que restringen una sensación ansiosaDefeat the chains that restrain an eager sensation
Equilibrio igual en la entrada y salida, todas las inhibiciones se disiparánEqual balance in and out, all inhibitions shall deplete

Observo la gota unirse a sus amigos y convertirse en uno con la multitudI watch the drop join it's friends and become one with the crowd
Demasiado bien, obligándome a suspirar en voz altaAll to well, forcing me to sigh out loud
Miro las nubes, para imaginar, el interior de mi cabezaLook into clouds, to envision, the inside of my head
Estoy dejando hojas en este punto de inflexión. Recordando lo que dijeronI'm turing leave at this turning point. Remembering what they said
mientras se iban uno por unoas they drove off one by one
se llevaron pedazos de mí hasta que me sentí vacío por dentrothey left taking pieces of me untill I felt empty inside
ya anticipando ese día en que regresaríaalready looking forward to that day when I'd be returning
y ni siquiera me había ido aúnand I hadn'r even left yet
Desde entonces adopté el enfoque de adentro hacia afueraFrom then on I took the inside out approach
Concedido mucho tiempo para pensar cuando tu nueva posición es entrenadorGranted lots of time to think when when your new position is coach
Y tu tripulación duerme todo el tiempo, cuando son las 2:00 am en la mañanaAnd your crew is sleeping the whole time, when it's 2:00 am in the morning
Y estás en medio de la nada con el zumbido de la radio AMAnd you're in the middle of nowhere with the buzz of the AM radio
la única que está ahíthe only one that's there
Pienso mucho en la vida, ahí es donde todo comenzó para míThink a lot about life, that's where it all began for me
cuanto más pensaba, más claramente veíathe more I thought, the more more I began to clearly see
absolutamente cada aspecto de la vida bajo una nueva luzabsolutely every aspect of life in a new light
Resolví mi Cubo de Rubik... (jaja) bueno, lo hice más o menos bienI figured out my Rubix Cube.. (haha) well I got it somewhat right
Y las cosas se están uniendo mientras poco a poco me deshagoAnd things are coming together as I slowly come undone
Y el suceso conocido como el 'eso' se barre debajo de la alfombraAnd the occurence known as the "it" is swept under the rug
y ahora mi carga pesa una toneladaand now my burden weights a ton
Pero solo me hace más fuerte y me niego a quebrantarmeBut it only makes me stronger and I refuse to break
Deja que las cosas pasen, por el bien de la familiaI'm letting things pass by, for the family's sake
Solo dame una imagen de la verdad para poder sostenerla cercaJust give me a picture of the truth so I can hold it near
y observar la lluvia, sincronizada con una solitaria lágrimaand watch the rainfall, syncopated with one lonesome tear

Ambiente de absorción, una herramienta para la meditaciónIntake ambiance a tool for meditation
Avanzando hacia las nubes con quien soy completoProgressing towards the clouds with at whom I am complete
Derrotar las cadenas que restringen una sensación ansiosaDefeat the chains that restrain an eager sensation
Equilibrio igual en la entrada y salida, todas las inhibiciones se disiparánEqual balance in and out, all inhibitions shall deplete