Dying To Stay

Muriendo por quedarme

Dying To Stay

Pensamiento inicial: subir un nivel desde lo habitualInitial thought: turn it up a notch from the regular
Capturar sentimientos que transmito y sostenerlos firmes por cinco minutosCapture feelings i convey and hold them tight for five minutes
Dentro de esta voz hay un ser que busca comprensiónWithin this voice is a being who seeks understanding
Planeando un futuro de prosperidadPlanning for a future of prosperity
Pasé de odiar todo a disfrutar la mayoríaI went from hating everything to enjoying most
Y todo lo que tomó fue mudarme a otra costaAnd all it took was transferring to another coast
Soy un trasplante transformando opiniones y transfiriendo pensamientosI'm a transplant transforming opinions and transferring thoughts
Traje a lo largo un pequeño amigo llamado emoción, él es todo lo que ellos no sonI brought along a little friend called emotion, he's everything they're not
Quiero decir, hey, hago mi mejor esfuerzo para sembrar una idea en los oídos de los ciegosI mean, hey, i try my best to put a bug in the ears of the blind
Pero de nuevo, tuve que descifrar todo esto por mi cuentaThen again, i had to figure all this out on my own
Me debo esto a mí mismoI owe this much to myself
Esto es por la riqueza que nunca veré pero nunca estaré soloThis if for the wealth i'll never see but i'll never be alone
Recuerdo nunca haber sentido esto en todo el añoI recall never getting this feeling the entire year
Y todo lo que tomó fue tropezar y empujar algunos cuadradosAnd all it took was a stumble and pushing some squares
Sin saber de las creaciones guardadas dentroUnaware of creations held within
Estoy arrastrándome a través de todo para encontrar un lugar para descansarI'm crawling through it all to find a place to rest
Comenzar el proceso de cicatrizar sin rascarBegin the process of scabbing over with no picking
Reabrir heridas lleva a infecciones. la terapia se practica semanalmenteReopening wounds leads to infections. therapy is practiced weekly
Pasar el papiro y tintero para componer los pensamientosPass the papyrus and inkwell to compose the thoughts
Para transmitir, para abrir motores cerradosTo convey, to jack open closed engines
Preguntas complejas y desconcertantes se repitenComplex perplexing questions repeated
Dar una respuesta predefinida una vez másGive a canned response yet again
Prefiero rodar en el parche de papelI'd rather roll around in the paper patch
Recuerdos monumentales de antes de que mis entrañas fueran obligadas a eclosionarMonumental memories from before my insides were forced to hatch
Y llegar a ser ellos mismos: un caso grave de mareoAnd come into themselves: a mean case of motion sickness
Estoy tratando de dispersar la sensación que recibí hace muchos añosI'm trying to disperse the sensation i received too many years ago
Con la fluidez de líneas de bajo fangosasWith the slickness of muddy basslines
¿Por qué? cuando no tendré responsabilidades hacia la causa de otra personaWhy? when i'll have no responsibilities to someone else's cause
No me importaría aplausos por soldar palabras en un esquema inexistenteI wouldn't mind applause for welding words in a non-existent scheme
¿Por qué cuestionar las acciones de los demás?Why question anyone else's actions?
Continuar preocupándome por las mías y haciendo lo que veo convenienteContinue worrying about my own and doing as i see fit
Los sentimientos hablan más fuerte que las acciones y palabras combinadasFeelings speak louder than both actions and words combined
Tratando de encontrar una forma de encender esa vela de nuevo y... eh...Trying to find a way to get that candle relit and...uh..

[Estribillo:][chorus:]
Aquí estoy, donde terminó la última vezHere i am, where it ended last time
Punto de partida terminando primero como el cuadro anteriorStarting point ending first just like the frame before
La granulosidad suaviza toda la escenaThe graininess softens the entire scene
Incitando deseos de ponerme el abrigo y pasar por esa puerta...Prompting urges to put on my coat and pass through that door..
Pero... eh... estoy muriendo por quedarmeBut...uh...i'm dying to stay

Atrapado en estas cuatro paredes muriendo de calor y felicidad, expresando mis sentimientosStuck in these four walls dying of heat and happiness, professing my feelings
Esto es cierre para las masasThis is closure for the masses
Amo el olor a discos polvorientos y me enferma el spring breakI love the smell of musty records and i'm sickened by spring break
Otra razón por la que desarrollé mi propia educaciónAnother reason i developed my own education
Imagina si todos pudieran ser ellos mismosImagine if everyone could be themselves
Hoy, caminé contra la manada y me reíToday, i walked against the herd and chuckled
porque lo encontré bastante irónico'cause i found it quite ironic
Oh, qué sensación romper las cadenas del bloqueo del escritor. requisito optimistaOh, what a feeling to break the chains of writer's block. upbeat requirement
Hay una pizca de 'no te soporto' que guardo en reserva:There's an ounce of "i can't stand you" that i keep in reserves:
Rompe el vidrio en caso de emergenciaBreak the glass in case of emergency
Mensaje urgente: '¡has perdido el patrón!'Urgent message: "you've lost the pattern!"
No soy sordo, te estoy ignorando aplastando a los incrédulos por diversiónI'm not deaf, i'm ignoring you flooring the naysayers for entertainment
'¡oye, este tema es funky!' ¡cállate!"yo, this track is funky!" you quiet down!
Solo se me permite hacer canciones deprimentes que preocupan a JennI'm only allowed to do depressing songs that worry jenn
Pero debo admitir que esto se siente realmente bienBut i must admit this feels really good
Puedo hacerte llorar sin risas en lugar de solo llorarI can make you cry without laughter instead of just crying
Así que seguiré acunando mi plumaSo i'll continue cradling my pen
He pasado un álbum entero sin jerga excesiva, así que arruinemos eso:I've gone an entire album without excessive slang, so let's ruin that:
'¡genial! ¡funky! ¡fresco! ¡def! frío chillin' en efecto!"phat! phunky! phresh! def! cold chillin' in effect!
¡Está fuera de control! ¡oye, esta cosa es genial!'It's off the meat hook! yo, this jawn is fly!"
Ahora que lo he simplificadoNow that i've dumbed it down
¿Me pasarás tu aceptación para poner en mi saco?Will you pass me your acceptance to put in my sack?
El mío es el que dice 'mala mamajama'Mine is the one that says "bad mamajama."
Esta colección de pensamientos aleatorios fue presentada hoyThis collection of random thoughts was brought to you today
Al ser enviado a casa temprano y también fue patrocinadaBy being sent home early and was also sponsored
Por la nueva inspiración y el entusiasmoBy newfound inspiration and eagerness
Espero que hayas disfrutado del espectáculo... y... eh...I hope you enjoyed the show...and...uh..

[Estribillo][chorus]