Nossa Torre de Babel

Nuestra Torre de Babel

Nossa Torre de Babel

Desiertos siempre diversosDesertos sempre diversos
En el espacio sideralNo espaço sideral
Seremos tantos desiertosSeremos tantos desertos
Entre oasis de patioEntre oásis de quintal

Embarcando en los sótanosEmbarcando nos porões
Los mendigos, los niñosOs mendigos, as crianças
Las diversas mutacionesAs diversas mutações
Negros, blancos e indiosNegros, brancos e índios
En las esquinasNas esquinas

En la soledad de esas callesNa solidão dessas ruas

En esta nave de papelNessa nave de papel
La tierra no es de nadieA terra não é de ninguém
Y tampoco es mío este coheteE nem é meu esse foguete
Que pasea por la lunaQue passeia pela lua

Nuestra torre de babelNossa torre de babel
El desierto universalO deserto universal
El obstáculo mundialO entrave mundial
Es titular de periódicoÉ manchete de jornal