Ma rue Slammée

Mi calle recitada

Mi calle, es un honor recitarla.
Si no hubiera sido por ella, ¿cómo habrían sido mis años?
Desde mi natal Haití hasta La Courneuve 93 Seine Saint-Denis
Donde la música fonky y el rap del enemigo público se elevaron.
Recuerdo que mi vecino tenía un micrófono,
Coleccionaba discos de Johnny, Dalida, The Beatles y The Rolling Stones.
Entre clases y escapadas de la escuela con una lata y un kebab,
Escribía mis primeros versos,
Aún lejos de ese nombre que me darían, Alibi.
Era un joven atormentado llamado Nickerson Messi.
¿Cómo no entender la inspiración guerrera de mis hermanas y hermanos?
El título de mi álbum del cual ahora estoy tan orgulloso.
Por supuesto, está ahí, esa ira está en mí.
Pero al mismo tiempo, avanzar las cosas.
Eso es lo que me gustaría hacer de manera más sincera.

CORO:
Un estribillo, un pequeño estribillo,
Pero un gran paso para los hermanos.
Todas las religiones, todos los colores,
Un álbum que dedico a las hermanas.
Un estribillo, un pequeño estribillo,
Pero un gran paso para los hermanos.
Todas las religiones, todos los colores,
Un álbum que dedico a las hermanas.

A veces mi historia es común,
Similar a la de tantos jóvenes,
De aquí o de mi comunidad.
Hacer fortuna nunca fue el objetivo principal.
Recuerdo, quería mezclar como DJ Premier.
Entre algunas travesuras en los bancos del barrio.
Regresaba a clase, viendo a ese profesor con gafas de barrio.
Decíamos que nos iríamos de la ciudad en el patio de recreo,
Como si la ciudad fuera una prisión de la que había que escapar.
No te hagas el listo, Germain, lo has visto en películas pero es real
Cuando te digo '¡Manos arriba!'
Al tratarnos como degenerados,
Quizás por eso en cualquier momento,
Todo puede degenerar.
Y aún así les diré
Que la primera materia somos nosotros mismos.
Depende de nosotros tener la voluntad de triunfar,
Sin importar el campo.
La pobreza y la paz tienen dificultades para coexistir.
Depende de nosotros hacer entender hasta las cimas más altas,
Que tenemos derecho a existir.

CORO (X2):
Un estribillo, un pequeño estribillo pero un gran paso para los hermanos.
Todas las religiones, todos los colores, un álbum que dedico a las hermanas.
Un estribillo, un pequeño estribillo pero un gran paso para los hermanos.
Todas las religiones, todos los colores, un álbum que dedico a las hermanas.

Mi calle recitada, Victor Hugo en Air Force One,
Es increíble.
Tienes mi palabra.