Álibi Vai À Forra

El Álibi se va al diablo

Álibi Vai À Forra

Aún recuerdoAinda me lembro
Hace algún tiempoHá algum tempo
Éramos miles en el movimientoÉramos milhares no movimento
La mayoría era de rockMaioria era de rocha
Nadie se quedaba atrásNinguém bundava
En las radios era la paliza la que mandabaNas rádios era a porrada quem mandava
Programación normal sin rap nacionalProgramação normal sem rap nacional
Los pagodeiros tramposos siempre la caganPagodeiros safados sempre cagam o pau
Los viejos hermanos del movimiento cambiaron de camisetaVelhos irmãos do movimento trocaram de camisa
Tiraron la boina lejosJogaram a boina fora
De ellos nadie necesitaDeles ninguém precisa
Cabello ridículo a la modaCabelo paia na moda
Ropa formalRoupa social
Las putas toman cerveza a espaldas del animalAs putas tomam cerva nas costas do animal
Muestra tu cuerpo, vaca tetonaMostra o seu corpo a vaca peituda
Cuerno en la cabeza de un jorobadoChifre na cabeça dum corcunda
Vamos negro, hacia la NegritudVamos preto, pra Negritude.
Negro ahora es marrónPreto agora é marrom
Los hijos de puta llaman negro a marrón bombónFilhos da puta chamam negro de marrom bombom
Mierda, no puede ser, no puede ser, viejoPorra, não pode ser não dá pra ser não véi.
Esto no es negro, no viene de África, viejoIsso não é preto não vem da África não véi
¿Cómo puede salir de nuestro ladoComo é que pode sair do nosso lado
Disfrutar de la mierda de una canción de cabrón y tramposo?Curtir a porra duma música de cabra e safado
Mira las ideas 'y ahí broto'Olha as idéias 'e ae broto'
Así que ten feEntão bote fé
Para mí vienes del alcantarilladoVocê pra mim vem do esgoto
No hay manera, no se puede entenderTem jeito não, não dá pra entender.
¿Cómo cambian el movimiento solo para crecer?Como é que troca o movimento só pra crescer
Pero se degradan en la sociedad, una mierdaMas se degradam na sociedade uma ova
El Álibi ahora se va al diabloÁlibi agora vai a forra

¡El Álibi se va al diablo, mierda!Álibi vai a forra, porra!
¡Entra, idiotaCai pra dentro otário
Tu pagodeiro tramposoSeu pagodeiro safado
El Álibi se va al diablo, mierda!Álibi vai a forra, porra!
¡Entra, idiotaCai pra dentro otário
Tu pagodeiro tramposoSeu pagodeiro safado

Rodando por aquí en el áreaRolando aqui na área
Mira la cantidad de bodinhosCurte só o tanto de bodinho
Suelto en los centros comerciales de las ciudadesSoltos nos shoppings das cidades
No caminan solosNão andam sozinhos
Con sus llamados 'brotinhos' al ladoCom seus chamados 'brotinhos' do lado
Ropa planchada con almidónRoupas passadas a goma
Cabellos engominadosCabelos repinchados
Algunos viven aquíAlguns moram aqui
Al lado de mi barrioAo lado da minha quebra
Nunca trabajan, pero usan ropa de novelaNunca trabalham, mas usam roupas de novela.
De marca, de publicidad de televisiónDe marca, de propaganda de televisão.
Para mí no son más que un montón de idiotasPra mim não passam de um bando de cuzão
Música sertanejaMúsica sertaneja
Forró Mastruz con LeiteForró Mastruz com Leite
Nunca se enfrentan a un hermano de frenteNunca encaram um irmão na quebra de frente
Dance music, axé music, lambadaDance music, axé music, lambada.
Agita todo lo que está de modaAgita tudo que tá na parada
La música bahiana solía ser buenaMúsica baiana já foi bom
Mira la horaOlha a hora
Pero tenían que cambiar su etiqueta ahoraMas precisava mudar o seu rótulo agora
De música de la tierraDe música da terra
A música de modaPra música da moda
¡Bodinhos hijos de puta, es jodido!Bodinhos filhos da puta é foda!

¡El Álibi se va al diablo, mierda!Álibi vai a forra, porra!
¡Entra, idiotaCai pra dentro otário
Tu bodinho tramposoSeu bodinho safado
El Álibi se va al diablo, mierda!Álibi vai a forra, porra!
¡Entra, idiotaCai pra dentro otário
Tu bodinho tramposoSeu bodinho safado

Nuestro movimiento aún no es fielNosso movimento ainda não é fiel
Hablan de Dios, arcángeles, ángeles, cieloFalam de Deus, arcanjos, anjos céu.
Pero la travesura continúaMas a sacanagem continua
(Eso es un hecho)(Isso é fato)
Tramposos buitresSafados carcarás
De batería y bajoDe bateria e baixo
Rueda de brake dentro del cuarentónRoda de brake dentro do quarentão
Hermano de rock entra con un revólverIrmão de rocha entra com um oitão
Para hacer mierda adentroPra fazer merda lá dentro
El drogadicto ya eraNoiado já era
Tira un colado por una punta de merlaJoga um colado por uma ponta de merla
Fuera los que entran en la ruedaFora os que entram na roda
Llenos de cachazaCheios da cachaça
Molino de viento, giro de cabeza, una desgraciaMoinho de vento, giro de cabeça uma desgraça.
Por eso el movimiento no es valoradoPor isso o movimento não é valorizado
¡Culpa de esos pilantras tramposos!Culpa desses pilantras safados!

¡El Álibi se va al diablo, mierda!Álibi vai a forra, porra!
¡El movimiento no se detieneO movimento não pára
Los pilantras se separan!Pilantras se separam!
¡El Álibi se va al diablo, mierda!Álibi vai a forra, porra!
¡El movimiento no se detieneO movimento não pára
Los pilantras se separan!Pilantras se separam!