Uno Nunca Sabe

Je Weet Nooit

Uno Nunca Sabe

Een zonnige dag die aan het regenen isUn día de sol que está lloviendo
Een ruzie zonder argumentenUna querella que no tiene argumento
Een lied zonder conclusieUna canción sin conclusión
Een termijn die nooit zijn moment krijgtUn plazo que nunca le llega su momento

Een week van negen dagenUna semana de nueve días
Een schip dat vaart op een drukke straatUn barco navegando en plena avenida
Een sigaret zonder aanstekerUn cigarrillo sin su cerillo
Of een diamant die geen glans heeftO un diamante que no tiene ningún brillo

RefreinCoro
Je weet nooit wat er kan gebeurenUno nunca sabe que es lo que puede pasar
En stap voor stapY es que paso a paso
Wordt het lot uitgevondenVa inventándose el destino
Je weet nooit met wie je kunt ontmoetenUno nunca sabe con quién se puede encontrar
Maar het hart toont ons altijd de wegPero el corazón siempre nos muestra el camino

Een telefoontje in de vroege ochtendUna llamada de madrugada
Salaris ontvangen voor niets doenRecibir sueldo por tener que hacer nada
Een trap naar geen verdiepingUna escalera a ningún piso
Een kus op de mond zonder toestemmingUn beso en la boca sin pedir permiso

Een raadsel zonder oplossingUn acertijo sin solución
Een theorie zonder uitlegUna teoría que no tiene explicación
In pyjama midden op de dagUsar pijama en pleno día
Zonder een ticket de loterij winnenSin un boleto ganarse la lotería

RefreinCoro

Een troubadour zonder repertoireUn trovador sin repertorio
Een radio die aangaat tijdens een begrafenisUn radio que se enciende en pleno velorio
Een politieagent zonder crimineelUn policía sin delincuente
Een onzichtbare man tussen de mensenUn hombre invisible en medio de la gente

Een feestdag die niet eindigtUn día de fiesta que no termina
Een gat om te ontsnappen uit het kantoorUn agujero pa' escapar de la oficina
Een onverwachte aanrakingUna caricia inesperada
De maan aanraken met alleen jouw blikPisar la luna con tan solo tu mirada

Refrein...Coro...

Maar één ding weet ikPero algo si sé
En dat is dat ik bij jou wil zijnY es que quiero estar contigo
In jouw ziel vond ik de kracht, het geloof en mijn bestemmingEn tu alma encontré la fuerza, la fé y mi destino

Refrein...Coro...