Ya Me Cansé

I'm Tired Now

Ya Me Cansé

I'm tired of your liesYa me cansé de tus mentiras
And hitting myself in life trying to please youY darme golpes en la vida por tratar de complacerte
To you, the most indifferent, the most dignified and arrogantA ti la más indiferente, la más digna y prepotente
I don't know when I got involved with youNo sé a que hora me metí contigo
I'm tired of your little gamesYa me cansé de tus jueguitos
Of your tantrums and conflictsDe tus berrinches y conflictos
Of always paying the bill and having my soul open todayDe pagar siempre la cuenta y tener hoy el alma abierta
Of always being the one who understands youDe ser siempre el que te entienda
Friend, clown, lover, handkerchief or shelfAmigo, payaso, amante, pañuelo o estante
Count to threeCuenta hasta trés
By the time you finish, I'll be gonePara cuando termines me habré ido
I warned youTe lo advertí
Because I'm tired of being with youPues yo ya me cansé de estar contigo

I'm tired of begging and beggingYa me cansé de rogar y rogar
And I always end up being the one to blame in the endY siempre acabo yo al final teniendo la culpa
You don't care much if you don't careQue poco te importa si a ti te da igual
You never listen to meTú nunca me escuchas
I'm tired of tryingYa me cansé de tratar
And feeling like I'm the puppet you like to useY sentir que soy la marioneta que te gusta usar
When you feel like itCuando te provoca
If you can count, don't count on meSi sabes contar ya no cuentes conmigo
I'm leaving with someone elseYo me marcho con otra

I'm tired of being calmYa me cansé de ser tranquilo
Of being tender and understandingDe ser tierno y comprensivo
Of listening to your nonsenseDe escuchar tus disparates
And always having to put up with itY tener siempre que aguantarme
Every stupid whimCada estúpido capricho
I sing to you in rancheraTe canto en ranchera
To see if you leave me alonePa’ ver si me dejas tranquilo
Count to threeCuenta hasta trés
By the time you finish, I'll be gonePara cuando termines me habré ido
I warned youTe lo advertí
Because I'm tired of being with youPues yo ya me cansé de estar contigo

I'm tired of begging and beggingYa me cansé de rogar y rogar
And I always end up being the one to blame in the endY siempre acabo yo al final teniendo la culpa
You don't care much if you don't careQue poco te importa si a ti te da igual
You never listen to meTú nunca me escuchas
I'm tired of tryingYa me cansé de tratar
And feeling like I'm the puppet you like to useY sentir que soy la marioneta que te gusta usar
When you feel like itCuando te provoca
If you can count, don't count on meSi sabes contar ya no cuentes conmigo
I'm leaving with someone elseYo me marcho con otra

If you can count, don't count on meSi sabes contar ya no cuentes conmigo
I'm leaving with someone elseYo me marcho con otra