Lover's Fate

Destino de los amantes

Lover's Fate

Lo delicado y frágilThe delicate and fragile
Él era encantador, yo era ágilHe was charming I was agile
Y no lo quiero de vueltaAnd I don't want him back
Pero síBut I do

Tan fácilmente rotoSo easily broken
Esta cosa que construimosThis thing that we built
Cariño, no estaba destinadaBaby, I wasn't meant
A pasar por esto contigoTo go through this with you

Y no entiendoAnd I don't understand
Cómo hemos hecho todo loHow we have done all we
Que podíamos hacer con estoCould do with this
Más de lo que podemosMore than we can

Y no entiendoAnd I don't understand
Dos personas diferentesTwo different people
Pueden vivir dentro de un solo hombreCan live inside of one man

Hay una parte oscura en nosotrosThere is a dark part of us
Un lugar que recoge todo el polvoA place that collects all the dust
Una puerta a una habitación que mantenemosA door to a room we keep
Cerrada con llave, llave, llaveLocked up tight, tight, tight

Y hay un interruptor en la paredAnd there is a switch on the wall
Que controla la lámpara en el pasilloControls the lamp in the hall
Creo que encendemos laI think that we turn on the
Luz, luz, luzLight, light, light

Y desbloqueamos la puertaAnd unlock the door
(Y desbloqueamos la puerta)(And unlock the door)
Para dejarnos entrarTo let ourselves in
De vez en cuandoNow and again

Pegado al sueloGlued to the floor
Estoy solo y el aireI am alone and the air
Que respiroI'm breathing
Se está volviendo escasoIs getting thin

Lo delicado y frágilDelicate and fragile
Él era encantador, yo era ágilHe was charming I was agile
Y no lo quiero de vueltaAnd I don't want him back
Pero síBut I do

Tan fácilmente rotoSo easily broken
Esta cosa que construimosThis thing that we built
Cariño, no estaba destinadaBaby, I wasn't meant
A pasar por esto contigoTo go through this with you

Y ¿cómo se traduce este amor?And how does this love translate?
¿Cómo se traduce este amor?How does this love translate?
¿Cómo se traduce este amorHow does this love translate
En este destino de los amantes?Into this lover's fate?
(Mm, mm, mm)(Mm, mm, mm)
¿Destino de los amantes?Lover's fate?
(Mm, mm, mm)(Mm, mm, mm)

Hay una parte oscura en nosotrosThere is a dark part of us
Un lugar que recoge todo el polvoA place that collects all the dust
Una puerta a una habitación que mantenemosA door to a room we keep
Cerrada con llave, llave, llaveLocked up tight, tight, tight

Y hay un interruptor en la paredAnd there is a switch on the wall
Que controla la lámpara en el pasilloControls the lamp in the hall
Creo que encendemos laI think that we turn on the
Luz, luz, luzLight, light, light

Desbloquear la puertaUnlock the door
(Y desbloquear la puerta)(And unlock the door)
Para dejarnos entrarTo let ourselves in
De vez en cuandoNow and again

Pegado al sueloGlued to the floor
Estoy solo y me estoyI am alone and I am
Volviendo escasoGetting thin

Lo delicado y frágilDelicate and fragile
Él era encantador, yo era ágilHe was charming I was agile
Y no lo quiero de vueltaAnd I don't want him back
Pero síBut I do

¿Cómo se traduce este amor?How does this love translate?
¿Cómo se traduce este amor?How does this love translate?
¿Cómo se traduce este amorHow does this love translate
En este destino de los amantes?Into this lover's fate?

Destino de los amantesLover's fate
Destino de los amantesLover's fate
Destino de los amantesLover's fate

Lo delicado y frágilDelicate and fragile
Él era encantador, yo era ágilHe was charming I was agile
Y no lo quiero de vueltaAnd I don't want him back
Pero síBut I do