Une autre pièce dans ta tête

Another Room In Your Head

[Alfred][Alfred]
Que feras-tu quand je ne serai pas là avec toiWhat will you do when I'm not here with you
Et que tu es assis ici sans moiAnd you sit here and you’re not with me
Comment feras-tu, pour trouver quelque chose à faireHow will you do, finding something to do
Quand il y a tant de choses que tu pensais qu'on verraitWhen there's so much you thought that we'd see

Vais-je encore dormir dans une partie de ton espritWill I still sleep in some part of your mind
D'une manière que je ne saurai peut-être jamaisIn some way I may never know

[Alice][Alice]
Vais-je encore rêver que tu es là et que tu es à moiWill I still dream that you’re here and you're mine
Et que je n'aurai jamais à te laisser partirAnd I never have to let you go

[Alfred][Alfred]
Oh, ohOh, oh
Vas-tu trouver une autre pièce dans ta têteWill you find another room in you head
Passer du temps dans une autre pièce dans ta têteSpend some time in another room in your head

[Alfred & Alice][Alfred & alice]
Se demandant pourquoi dans une autre pièce dans ta têteWondering why in another room in your head

[Alfred][Alfred]
Vas-tu rêver que c'est comme toujoursWill you dream it's like always
Hanté comme toujoursHaunting as always
Tu es toujours là à vouloir mon amourYou still there wanting my love
[Alice][Alice]
Vas-tu rêver que je te regarde encoreWill you dream I'm still watching
Plein de tant de désirFull of such longing

[Alfred & Alice][Alfred & alice]
Voulant encore tant mon amourWanting so much still my love
Dans mes rêves quand je tombeIn my dreams when I'm falling
Tombant et tombantFalling and falling
Tu seras là à vouloir mon amourYou'll be there wanting my love
Dans mes rêves tu m'appellerasIn my dreams you'll be calling
Appelant avec désirCalling with longing
Rien là pour hanter notre amourNothing there haunting our love

[Alfred][Alfred]
Tu es toujours là à vouloir mon amourYou still there wanting my love

Que feras-tu quand je ne serai pas là avec toiWhat will you do when I'm not here with you
Et que tu es assis ici sans moiAnd you sit here and you’re not with me

[Alice][Alice]
Comment feras-tu quand il n'y a rien à faireHow will you do when there’s nothing to do
Et qu'il y a tant de choses qu'on pensait voirAnd there's so much we thought that we’d see

[Alfred & Alice][Alfred & alice]
Quand il y a tant de choses qu'on pensait êtreWhen there's so much we thought we would be
Oh, vas-tu trouver une autre pièce dans ta têteOh, will you find another room in your head
Perdre la tête dans une autre pièce dans ta têteLose your mind in another room in you head

[Tous][All]
Laissés derrière dans une autre pièce dans ta têteLeft behind in another room in your head
Dans une autre pièce dans ta têteIn another room in your head
Dans une autre pièce, une autre pièce dans ta têteIn another room another room in your head
Dans une autre pièceIn another room