Down The Hole

Cayendo en el agujero

Down The Hole

[Alice spencer][Alice spencer]
Solo un libro de veranoJust some summer book
Dios, y también hacía calorGod, and it was hot too
¿Quién sabía dónde mirar?Who knew where to look
Qué hacer y qué no hacerWhat to do, and not do

[Alfred][Alfred]
Ahora algún conejo meditaNow some rabbit broods
Como si no hubiera un mañanaLike there’s no tomorrow

[Alice spencer][Alice spencer]
¿Cómo puedes negarteHow can you refuse
Cuando te digo que sigas?When I tell you follow?

[Alice spencer & alfred][Alice spencer & alfred]
Y ahora estamos cayendo en el agujeroAnd now we’re down the hole
Y realmente en marchaAnd really on a roll
Y algo en los estantesAnd something on the shelves
Sacó algo por nosotros mismosPulled something out ourselves

[Alfred][Alfred]
Cayendo y cayendoDown and down we fall
Ahora, ¿dónde hemos vagado?Now, where have we wandered
Imágenes, libros y todoPictures, books, and all
Cayendo del armarioTumbling from the cupboard
[Harold/sombrerero loco][Harold/mad hatter]
Golpea el suelo abajoHit the ground below
Todo es tan diminutoEverything’s so tiny

[Alfred][Alfred]
Ahora, ¿a dónde fue?Now, where did it go
El mundo que dejé atrásThe world I left behind me

[Todos][All]
Y ahora estamos cayendo en el agujeroAnd now we’re down the hole
Y realmente en marchaAnd really on a roll

[Nigel/polluelo][Nigel/eaglet]
Dios sabe dónde estamosGod knows where we're at

[Tabatha/gato de Cheshire][Tabatha/cheshire puss]
Deberíamos haber traído al gatoShould have brought the cat

[Todos][All]
Y ahora estamos cayendo en el agujeroAnd now we’re down the hole
Y saliendo del almaAnd coming from the soul

[Angus/oruga][Angus/caterpillar]
Las paredes son tan altasThe walls are all so tall

[Clarissa/canario][Clarissa/canary]
Demasiado pequeñas para el pasilloThere too small for the hall
[Alfred][Alfred]
Estas manos no son mis manosThese hands are not my hands
Entonces, ¿es esto el país de las maravillas?So, is this wonderland?

[Alice spencer][Alice spencer]
Ningún conejo puede empezar a comprender el estado en el que estoyNo rabbit can begin to know the state I’m in

[Dr. Butridge/rey de corazones][Dr. Butridge/king of hearts]
Comes un pastel de mármolYou eat a marble cake
Tu corazón comienza a dolerYour heart begins to ache

[Enfermera de la cruz roja/reina de corazones][Red cross nurse/queen of hearts]
Pero una vez que empiezas a comerBut once you start to eat
Eres demasiado alto para tus piesYou're too tall for your feet

[Dodgy/duquesa][Dodgy/duchess]
La botella te dice 'bebe'The bottle tells you "drink."
Nunca te detienes a pensarYou never stop to think

[Todos][All]
Qué rápido te encogerásHow quickly you will shrink
(Y te encogerás)(And you will shrink)
Cuanto más y más bebasThe more and more you drink

[Alice][Alice]
Pero, ahora estás cayendo en el agujeroBut, now you’re down the hole
[Todos][All]
Cayendo y cayendo en el agujeroDown and down the hole
Ahora estás cayendo en el agujeroNow you’re down the hole

Y ahora estás cayendo en el agujeroAnd now you’re down the hole
Y llamando desde el almaAnd calling from the soul
¿Qué pasa si no puedoWhat happens if I can’t
Salir del país de las maravillas?Get out of wonderland

[Alice & alfred/conejo blanco][Alice & alfred/white rabbit]
Ahora estamos cayendo en el agujeroNow we’re down the hole