Um Paraíso

Un Paraíso

Um Paraíso

Un vagabundo me crió en el rocío del hinojoUm andarilho me criou nos orvalhos da erva doce
Gente infeliz dices ser, pero nada más podría ser.Gente infeliz você diz ser, mais nada poderia ser.
Hay quienes no creen por miedo a arriesgarTem gente que não crê com medo de arriscar
Otros simplemente creen por miedo a intentar.Outras apenas crêem com medo de tentar.

Tomaré un aventón en una idea que me sostengaVou pegar uma carona numa idéia que me sustente
Y que me explique lo que no supe explicar y quise evitar.E que me explique o que eu não soube explicar e quis evitar.

Cambia los ejércitos, pero la guerra siempre continúa.Mudam os exércitos, mas a guerra sempre continua.
Yo, que nunca quise conclusiones sobre la vida, me dispongo a mirar, a sentir, solo.Eu que nunca quis conclusões sobre a vida me disponho a olhar, a sentir, só.
No siempre es necesario saber, a veces solo es necesario ver, ser.Nem sempre é preciso saber, as vezes é preciso apenas ver, ser.
Yo soy mi estado y la naturaleza es mi religión.Eu sou o meu estado e a natureza é a minha religião

Tomaré un aventón en una idea que me sostengaVou pegar uma carona numa idéia que me sustente
Y que me explique lo que no supe explicar y quise evitar.E que me explique o que eu não soube explicar e quis evitar

Es la lluvia al amanecer la que despierta la sonrisa cuando queríamos verÉ a chuva ao amanhecer que desperta o sorriso quando queríamos ver
Y el viaje de mis ojos construye un paraíso donde queríamos estarE a viagem dos meus olhos constrói um paraíso onde queríamos ter
Sin barreras, ni fronteras para separar el río del mar.Sem barreiras, nem fronteiras pra separar o rio do mar.

Tomaré un aventón en una idea que me sostengaVou pegar uma carona numa idéia que me sustente
Y que me explique lo que no supe explicar y quise evitar.E que me explique o que eu não soube explicar e quis evitar