Een Liefde Boven Alles

A Love Supreme

LiefdeLove
Liefde is een heilig woordLove is a sacred word
Liefde is de naam van GodLove is the name of God

Het hele universum is geschapen met liefde, door liefde en in liefdeThe entire universe is created with love by love and in love

Liefde is het beginLove is the beginning
Liefde is de voortzettingLove is the continuation
En liefde is het eindeAnd love is the end

Liefde omwille van de liefde is goddelijkLove for love's sake is divine
Het is beperkend, het is prachtigIt is constrictive, it is beautiful
Brengt vredeBrings peace
Brengt harmonieBrings harmony
Het brengt vreugdeIt brings joy
Voor de minnaarTo the lover
En voor de geliefdeAnd to the loved

Maar als liefde gebaseerd is op egoïsme, zelfzuchtBut if love is based on selfishness, egoism
Brengt dezelfde liefde beperkingThe very same love brings restriction

Vrede en harmonie zijn gebaseerd op liefdePeace and harmony is based on love
En goed gebruikt door een onzelfzuchtige geest voor het welzijn van de mensheidAnd used properly by a selfless mind for the benefit of the humanity

Liefde kent geen zakenLove knows no business
Liefde kent geen onderhandelingLove knows no bargain
Liefde verwacht nooit iets terugLove never expects anything in return
Liefde kent alleen gevenLove knows only giving
Geven en gevenGiving and giving
Zonder zelfs te wachten op een dankjeWithout even waiting for a thank you
Zo'n liefde is het hoogste woordSuch a love is the supreme word

Laat die liefde boven alles heersen over het universumLet that love supreme reign over the universe