Gutter Cat vs. the Jets

Gutter Cat vs. the Jets

Gutter Cat vs. the Jets

Conocí a un gato callejeroI met an alley cat
Merodeando por ahíPussyfootin around
Hasta el amanecerTil the break of dawn
Me encontraron tirado de cabezaFound me knocked out flat on my head

Una belleza felinaSome feline beauty
Movió su cola hacia míWaved her tail my way
Solo tuve que quedarmeI just had to stay
No podía quitarme la sangre de las manosI couldn't get the blood off my hands

Hizo que mis ojos se salieran de órbitaShe made my eyes bug out
Su cola se erizóHer tail stand up
Y ni siquiera estoy en celo desde hace un mesAnd I ain't even in heat for a month

(Miau)(Meow)

Gato domésticoHouse cat
Realmente la tienes hechaYou really got it made
Durmiendo toda la nocheSleepin all night
Y perfecto deleite del díaAnd perfect delight of day

Una belleza felinaSome feline beauty
Movió su cola hacia míWaved her tail my way
Solo tuve que quedarmeI just had to stay
No podía quitar la sangre de mi camaI couldn't get the blood off my bed

Hizo que mis ojos se salieran de órbitaShe made my eyes bug out
Su cola se erizóHer tail stand up
Y ni siquiera estoy en celo desde hace un mesAnd I ain't even in heat for a month

(Miau... ¡Miau! ¡Miau! ¡Miau!)(Meow... Mrreow... Meow! Meow! Meow!)

Unos gatos malos de la Calle 4Some bad cats from 4th Street
Bajan a nuestro callejónCome down to our alley
Bueno, decimos que está bienWell we say that's cool
Pero solo mantente alejado de mí y mis chicosBut just stay away from me and my boys

Miradas chocanEyes clash
Y garras arañanAnd claws slash
Y la piel de ojos verdes vuelaAnd green-eyed fur goes flyin
MedianocheMidnight
Pelea de gatosCatfight
Mordida en el cuelloNeckbite
MuereDie

Cuando eres un JetWhen you're a Jet
Eres un Jet de principio a finYou're a Jet all the way
Desde tu primer cigarrilloFrom your first cigarette
Hasta tu último día de vidaTil your last dyin day
Cuando eres un JetWhen you're a Jet
Déjalos hacer lo que puedanLet 'em do what they can
Pequeño muchacho, tienes amigosLittle boy, you got friends
Eres un hombre de familiaYou're a family man
Los Jets están en marchaThe Jets are in gear
Siempre son respetadosThey're always well-respected
Nunca estás soloYou're never alone
Cuando se espera compañíaWhen company's expected
Estás bien protegidoYou're well-protected

Aquí vienen los JetsHere come the Jets
Como un murciélago fuera del infiernoLike a bat out of hell
Alguien se interpone en nuestro caminoSomeone gets in our way
Alguien no se siente muy bienSomeone don't feel so well
Cuando eres un JetWhen you're a Jet
Tú - Te - Quedas - Un - JetYou - Stay - A - Jet

(¡Pum!)(Pow!)