The Nightmare Returns

El Regreso de la Pesadilla

The Nightmare Returns

Estoy un poco cansado y sintiéndome confusoI'm a little tired and feeling hazy
Solo necesito descansar mis ojosI just need to rest my eyes
Pero no me dormiré porque es una locuraBut I won't go to sleep because it's crazy
Lo que me sucede en la nocheWhat happens to me in the night

Porque cuando me sumerjo en mi sueño profundoCoz when I go to deep into my slumber
Caras feas, lugares horribles a los que no quiero ir, noUgly faces, awful places I don't want to go, no

Un tren fugitivoA runaway train

Todos a bordoAll aboard
Cuidado al bajar, genteWatch your step, people
Última llamada para el Expreso de la PesadillaLast call for the Nightmare Express

Me encontré deslizándomeI found myself slipping away
Justo al borde de la muerteJust this side of dead
Desperté en un vagón de trenI woke up in a box car
No estaba en mi camaI wasn't in my bed
Encontré mi pierna encadenada a un clavoI found my leg chained to a spike
Que atravesaba el pisoThat ran down through the floor
Atado a trece hombres enojadosAttached to thirteen angry men
Todos podridos hasta el núcleoAll rotten to the core
Pero soy inocente, grité en voz altaBut I'm innocent I cried right out
Estoy en el sueño de otra personaI'm in someone else's dream
Miraron a su alrededor y se rieron a carcajadasThey looked around and laughed out loud
Dijeron: Hermano, nosotros tambiénSaid: Brother, so are we
Sí, hermano, nosotros tambiénYeah, brother, so are we

Pero soy una gran celebridadBut I'm a big celebrity
Conocido en todo el paísKnown all round the land
Bueno, amigo, aquí no eres nadieWell, buddy, you ain't no one here
Hombre, no estás en demandaMan, you ain't in demand
A toda velocidad hacia una pared en llamasSpeeding t'wards a flaming wall
Como un estruendoso boom sónicoLike a screaming sonic boom
Realmente tengo que despertar ahoraI really gotta wake up now
O puedo encontrarme con mi perdición, oh SeñorOr I may meet my doom oh lord
Puedo encontrarme con mi perdiciónI may meet my doom

Así que todo lo que recuerdoSo all that I remember
Es cuánto me dolía el cuerpoIs how much my body hurt
Ahora estoy durmiendo en el cementerioNow I'm sleeping in the graveyard
En el lado equivocado de la tierraOn the wrong side of the dirt
Sí, estoy en el lado equivocado de la tierraYeah, I'm on the wrong side of the dirt
Lado equivocado de la tierra, ¿no lo sabes?Wrong side of the dirt, don't you know?
Estoy en el lado equivocado de la tierraI'm on the wrong side of the dirt