Lullaby

Nana

Lullaby

Yo era el chico que decía todas mis oracionesI was the boy who said all of my prayers
Colocaba mi rostro limpio en la almohadaLaid my clean face on the pillow
Apretado bien fuerte, tan seguro y protegidoTucked in real tight, so safe and secure
Durante la nocheThrough the night
Escuché un ruido, probablemente no era nadaI heard a noise, it was probably nothing
Me sacó de golpe de un sueñoIt pulled me right out of a dream
Si hubiera sabido que eras túIf I knew it was you
Habría saltado de la cama gritandoI'd have jumped out of bed with a scream

Soy el que gruñe en tu armarioI am the one who growls in your closet
Soy el que vive debajo de tu camaI am the one who lives under your bed

Baja - vuelve a donde empezasteGet down - back where you started
Baja - vuelve al infiernoGet down - back into hell
Tu alma negra, sabes que eresYour black soul, you know you're
De corazón oscuroBlack hearted
Huelo tu olor a azufreI smell your sulfurous smell

Todas mis cosas con las que juego de díaAll of my things that I play with in daylight
Las conviertes en monstruos de nocheYou turn into monsters at night
Mis juguetes eran mis amigosMy toys were my friends
Hasta que les enseñaste a todos a morderUntil you taught them all how to bite

Me mostraste cosas que los niños pequeñosYou showed me things little boys
No deberían verShouldn't see
Me asustaste con visiones de fuegoYou scared me with visions of fire
Bailaste en mi camaYou danced on my bed
Con las llamas en tu cabeza bailando más altoWith the flames on your head dancing higher

Soy el que gruñe en tu armarioI am the one who growls in your closet
Soy el que vive debajo de tu camaI am the one who lives under your bed

Baja - vuelve a donde empezasteGet down - back where you started
Baja - vuelve al infiernoGet down - back into hell
Tu alma negra, sabes que eresYour black soul, you know you're
De corazón oscuroBlack hearted
Huelo tu olor a azufreI smell your sulfurous smell

Te lo digo ahora mismoI tell ya right now
No quiero tu abrazo reptilianoI don't want your reptile embrace
No quiero seguirte hacia abajoI don't want to follow you down
A tu lugarTo your place
No quiero ser un niño de desgraciaI don't want to be a child of disgrace
Puedes llevarte tu aliento demoníacoYou can take your whiskey soaked, foaming
Empapado en whisky, espumosoAt the mouth, toilet talking, pea soup
Hablando por el inodoro, vomitandoSpewing, sweating blood demon breath out
Sudando sangre de mi caraOf my face

Baja - vuelve a donde empezasteGet down - back where you started
Baja - vuelve al infiernoGet down - back into hell
Tu alma negra, sabes que eresYour black soul, you know you're
De corazón oscuroBlack hearted
Huelo tu olor a azufreI smell your sulfurous smell

Yo era el chico que decía todas mis oracionesI was the boy who said all of my prayers
Colocaba mi rostro limpio en la almohadaLaid my clean face on the pillow
Apretado bien fuerte, tan seguro y protegidoTucked in real tight, so safe and secure
Durante la nocheThrough the night