Be My Lover

Sei Mein Liebhaber

Be My Lover

Sie schreitet in den RaumShe struts into the room
Nun, ich kenne sie nichtWell I don't know her
Doch mit einem prüfenden BlickBut with a magnifying glance
Habe ich sie mir einfach mal angesehen, hmmI just sort of looked her over, hmm
Wir trinken ein oder zweiWe have a drink or two
Nun, vielleicht dreiWell, maybe three
Und dann erzählt sie mir plötzlichAnd then suddenly she starts telling me
Ihre LebensgeschichteHer life story
Sie sagtShe says

Schatz, wenn du mein Liebhaber sein willstBaby, if you wanna be my lover
Solltest du mich besser nach Hause bringenYou better take me home
Denn es ist ein weiter, weiter Weg ins Paradies'Cause it's a long long way to paradise
Und ich bin immer noch alleinAnd I'm still on my own

Ich sagte ihr, dass ich kommeTold her that I came
Aus Detroit CityFrom Detroit City
Und ich Gitarre spielteAnd I played guitar
In einer Rockband mit langen HaarenIn a long-haired rock and roll band
Sie fragte mich, warumShe asked me why
Der Sänger Alice hießThe singer's name was Alice
Ich sagte, hör mal, SchatzI said listen, baby
Das würdest du wirklich nicht verstehenYou really wouldn't understand

Und ich sagteAnd I said

Oh Schatz, wenn du willstOh baby, if you wanna
Mein Liebhaber seinBe my lover
Solltest du mich besser nach Hause bringenYou better take me home
Denn es ist ein weiter, weiter Weg ins Paradies'Cause it's a long long way to paradise
Und ich bin immer noch alleinAnd I'm still on my own

Oh Schatz, wenn du willstOh baby, if you wanna
Mein Liebhaber seinBe my lover
Solltest du mich nach Hause bringenYou better take me hoooooome
Denn es ist ein weiter, weiter Weg ins Paradies'Cause it's a long long way to paradise
Und ich bin immer noch alleinAnd I'm still on my oooooown

OooooohOoooooh