Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 829

Damned If You Do

Alice Cooper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Damned If You Do

I'm gonna sign my name
To full confession.
It seems the woman I loved last night
Belongs to another man.
They like to take you home;
They like to purr and tease you.
But I'm a passionate man,
And I couldn't leave her alone.

'Cause you are damned if you do,
Damned if you don't
Damned if you will,
Damned if you won't.

Sometimes they look so good,
But don't you let'em deceive ya.

'Cause then you find out that they got
Some kind of a venomous mind.
And the thing that's worse
Is that it all seems worth it.

I'm still a passionate man,
And she wouldn't leave me alone.

If you think that being a stud is easy,
Well, now don't ask me, boys;
I wouldn't know.
I'm a little slow.

And you are damned if you do,
And damned if you don't
You are damned if you will,
And your damned if you won't.

If you think that being a stud is easy,
Well, now don't ask me, boys
I wouldn't know.
I'm a little slow.
Gonna sign my name to full confession.
It seems the woman I loved last night
Belongs to another man.
They like to take you home
They like to purr and tease you.
And I'm a passionate man,
And I couldn't leave her alone.

'Cause you are damned if you do,
Damned if you don't
Damned if you will,
Damned if you won't.

Damned if you do,
Damned if you don't
Damned if you will,
Damned if you won't.

I'll be damned

Maldito si lo haces

Voy a firmar mi nombre
En una confesión completa.
Parece que la mujer que amé anoche
Pertenece a otro hombre.
Les gusta llevarte a casa;
Les gusta ronronear y provocarte.
Pero soy un hombre apasionado,
Y no pude dejarla sola.

Porque estás maldito si lo haces,
Maldito si no lo haces,
Maldito si lo harás,
Maldito si no lo harás.

A veces lucen tan bien,
Pero no dejes que te engañen.

Porque luego descubres que tienen
Alguna especie de mente venenosa.
Y lo peor de todo
Es que todo parece valer la pena.

Sigo siendo un hombre apasionado,
Y ella no me dejaría solo.

Si crees que ser un galán es fácil,
Bueno, no me preguntes, chicos;
No lo sabría.
Soy un poco lento.

Y estás maldito si lo haces,
Y maldito si no lo haces,
Estás maldito si lo harás,
Y maldito si no lo harás.

Si crees que ser un galán es fácil,
Bueno, no me preguntes, chicos;
No lo sabría.
Soy un poco lento.
Voy a firmar mi nombre
En una confesión completa.
Parece que la mujer que amé anoche
Pertenece a otro hombre.
Les gusta llevarte a casa
Les gusta ronronear y provocarte.
Y soy un hombre apasionado,
Y no pude dejarla sola.

Porque estás maldito si lo haces,
Maldito si no lo haces,
Maldito si lo harás,
Maldito si no lo harás.

Maldito si lo haces,
Maldito si no lo haces,
Maldito si lo harás,
Maldito si no lo harás.

Seré maldito

Escrita por: Alice Cooper / Bob Ezrin / Dick Wagner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alice Cooper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección