Crap That Gets In The Way Of Your Dreams

Scheiß, der deinen Träumen im Weg steht

Crap That Gets In The Way Of Your Dreams

Als ich 16 war, bekam ich meine erste GitarreWhen I was 16, I got my first guitar
Ich lernte, sie in der Garage meiner Mutter zu spielenI learned to play it in my mom's garage
Ich spielte Tag und NachtI played it night and day
Und die Jahre vergingen wie im FlugAnd the years just flew away
Und ich spiele immer noch in dieser verdammten GarageAnd I'm still playing in that damn garage

Aber ich habe nie aufgegebenBut I never gave up
Zog einen Zug von meinem BongTook a rip from my bong
Und die Welt zog an mir vorbeiAnd the world passed me by
Und ich schrieb ein weiteres LiedAnd I wrote another song

Über den Scheiß, der deinen Träumen im Weg stehtAbout the crap that gets in the way of your dreams
Nun, so scheint es eben zu seinWell, that's just how it seems
Du arbeitest dein ganzes Leben, aber du hast nie ErfolgYou work all your life but you never succeed
Und du bekommst nicht, was du brauchstAnd you don't get what you need
Und ist es nicht ein Verbrechen, wenn du keinen Cent vorzuweisen hast, oh, oh, ohAnd ain't it a crime when you don't have a dime to show, oh, oh, oh

Und jetzt bin ich 65 und ja, ich lebe nochAnd now I'm 65 and yeah I'm still alive
Aber ich habe meine Frau schon eine ganze Weile nicht gesehenBut I ain't seen my wife in quite a while
Sie könnte tot oben sein, oder vielleicht ist es ihr einfach egalShe may be dead upstairs, or maybe she just don't care
Über meine Musik oder meinen WäschebergAbout my music or my laundry pile

Habe ich mein Leben verschwendet? Hatten sie die ganze Zeit recht?Was I wasting my life? Were they right all along?
Sollte ich meine Frau beerdigen oder einfach ein weiteres Lied schreiben?Should I bury my wife or just write another song?

Über den Scheiß, der deinen Träumen im Weg stehtAbout the crap that gets in the way of your dreams
Nun, so scheint es eben zu seinWell, that's just how it seems
Du arbeitest dein ganzes Leben, aber du hast nie ErfolgYou work all your life but you never succeed
Und du bekommst nicht, was du brauchstAnd you don't get what you need
Und ist es nicht ein Verbrechen, wenn du keinen Cent vorzuweisen hast, oh, oh, ohAnd ain't it a crime when you don't have a dime to show, oh, oh, oh

Und ist es nicht ein Verbrechen, wenn du keinen Cent vorzuweisen hast, oh, neinAnd ain't it a crime when you don't have a dime to show, oh, no
Scheiß, der deinen Träumen im Weg stehtCrap that gets in the way of your dreams
Nun, so scheint es eben zu seinWell, that's just how it seems
Scheiß, der deinen Träumen im Weg stehtCrap that gets in the way of your dreams
Der Scheiß, der deinen Träumen im Weg stehtThe crap that get in the way of your dreams